Переклад тексту пісні Chameleon - Quench

Chameleon (оригінал)

Look into these eyes of mine and tell me what you see
A broken man who’s tortured by the things that should not be?
You said you left the past behind, no more compromise
You she’d your skin, got cleansed within, but now the rumours rise
Your colours shine so bright when we’re together
But now I realise the real lies you can’t disguise
You are my Chameleon — you twist and turn again
You are my Chameleon — you twist and turn again
This deceitful heart of mine, this love made me so blind
My wisdom tried to tell me not to hide the warning signs
Hold on to this faith of mine, in time I’ll be alright
Refiners fire from funeral pyre;
my flame is burning bright
Your colours shine so bright when we’re together
When will you turn and face the past disgrace you can’t misplace?
I know I’m dead to you
But I know I’m still alive
Cast out the ghost of you
No bitter root will choke my life
I know I’m dead to you (Do you know I pray for you?)
But I now feel so alive (Do you know I pray for you?)
I wish the best for you (Do you know I pray for you?)
Forgiveness brought me back to life

Chameleon (переклад)

Подивіться в ці мої очі і скажіть мені, що ви бачите
Зламаний чоловік, якого катують те, чого не повинно бути?
Ви сказали, що залишили минуле позаду, більше немає компромісів
Ви вона очистила вашу шкіру, очистилася всередині, але тепер чутки ширяться
Ваші кольори так яскраво сяють, коли ми разом
Але тепер я усвідомлюю справжню брехню, яку неможливо приховати
Ти мій хамелеон — ти крутишся і повертаєшся знову
Ти мій хамелеон — ти крутишся і повертаєшся знову
Це моє брехливе серце, ця любов зробили мене таким сліпим
Моя мудрість намагалася підказати мені не приховувати попереджувальні знаки
Тримайся цієї моєї віри, з часом я буду добре
Нафтопереробники вогонь з похоронного багаття;
моє полум’я палає яскраво
Ваші кольори так яскраво сяють, коли ми разом
Коли ти обернешся і зіткнешся з минулим ганьбою, який не можна втратити?
Я знаю, що я мертвий для вас
Але я знаю, що я ще живий
Вигнати привида
Жоден гіркий корінь не задушить моє життя
Я знаю, що помер для вас (ви знаєте, що я молюся за вас?)
Але зараз я відчуваю себе таким живим (ви знаєте, що я молюся за вас?)
Бажаю вам найкращого (ви знаєте, що я молюся за вас?)
Прощення повернуло мене до життя