| Will you remember me?
| Ти мене згадаєш?
|
| I woke up at 5 in the morning, wondered, «Why»?
| Я прокинувся о 5 ранку, запитав: «Чому?»
|
| When every breath is just a step to death
| Коли кожен вдих — це просто крок до смерті
|
| Every GOAT’s another second best
| Кожна КОЗА – ще одна друга найкраща
|
| When I die, will I survive, or will I fade until there’s nothin' left?
| Коли я помру, я виживу чи згасну, поки нічого не залишиться?
|
| A second guess before I light an orange and white up, but I’m pressed
| Друге здогадка, перш ніж я засвітлю помаранчевий і білий, але мене тиснуть
|
| 'Til the stress takes another 0 and 1 lead
| «Поки стрес не поведе ще 0 і 1
|
| Ain’t been the same since since the 2B let it bleed through me
| Це не було тим самим з тих пір, як 2B дозволив йому протікати через мене
|
| Swore I’d join the twenty-seven entertainin' heaven
| Поклявся, що приєднаюся до двадцяти семи розважальних небес
|
| And live it up real proper, king shit, 'til they dead him
| І живи так, як треба, лайно король, поки його не вб’ють
|
| In between the lines of each rhyme
| Між рядками кожної рими
|
| Is the same saying
| Це та сама приказка
|
| Will you remember me?
| Ти мене згадаєш?
|
| Am I just a moment for few to see?
| Хіба я лише момент для небагатьох?
|
| Another black face rapping nigga on a cash chase?
| Ще один чорнявий ніґґер у погоні за готівкою?
|
| Dozen for a dime, penny for your mind at one time?
| Дюжина за копійки, пенні за ваш розум за один раз?
|
| Hopin' the next sleep that I meet
| Сподіваюся на наступний сон, який я зустріну
|
| Ain’t the brother with a cousin named
| Це не брат із двоюрідним братом на ім’я
|
| RIP before his come up came
| RIP до того, як він з’явився
|
| I know the game
| Я знаю гру
|
| Same shit that had Pac in the tub with the chains, switchin' lanes
| Те саме лайно, в якому був Пак у ванні з ланцюгами, змінивши доріжку
|
| Kane in the robe with Godivas
| Кейн у робі з Годівасом
|
| Growin' pains, family Seaver
| Болі росту, родина Сівер
|
| Often understated, but they need us
| Часто занижені, але ми їм потрібні
|
| Will you remember me?
| Ти мене згадаєш?
|
| Over twenty albums deep
| Більше двадцяти альбомів
|
| And still a new artist every two harvests
| І все одно новий художник кожні два жнива
|
| Candid creep off another peak, can it be?
| Чи можна відверто злізти з іншої вершини?
|
| Closer, yet further away every leap
| З кожним стрибком ближче, але далі
|
| Will you remember me?
| Ти мене згадаєш?
|
| Yo, came to at eight in the evenin'
| Ой, прийшов до восьмій вечора
|
| Wondering if I’m still dreamin'
| Цікаво, чи я все ще мрію
|
| It’s up for debate, so
| Це для обговорення, тому
|
| Fans mistaken, his story got lost in the pathos
| Шанувальники помиляються, його історія загубилася в пафосі
|
| Uh-oh, moments to fix
| О-о, моменти, які потрібно виправити
|
| You need to get more than just Maaco
| Вам потрібно отримати більше, ніж просто Маако
|
| Never worried where the hunger went
| Ніколи не хвилювався, куди подівся голод
|
| Which is why they couldn’t see what he was comin' with
| Ось чому вони не могли побачити, з чим він йде
|
| I learned the spells
| Я вивчив заклинання
|
| I can recreate anything that these niggas claimin' is too legit
| Я можу відтворити все, що ці нігери стверджують, занадто законно
|
| But would only make me the same as what I aim to shift
| Але це зробить мене таким же, як те, що я прагну змінити
|
| So for these gifts, would you remember me?
| Тож за ці подарунки ви б згадали мене?
|
| Will I be one of the greatest that’s never listed on pages next to B.I.G.
| Чи стану я одним із найвеличніших, яких ніколи не вказано на сторінках поруч із B.I.G?
|
| Tryin' to guide the script to my life, but this ain’t D&D
| Я намагаюся ввести сценарій у своє життя, але це не D&D
|
| Rollin' the die since LP 3E
| Кидає кубик з LP 3E
|
| Sure as Al B, I chill peel a cool mil off my last piece
| Звичайно, як Al B, я охолоджуюся від мого останнього шматка
|
| And get the whole fam' a new lease
| І отримайте для всієї родини нову оренду
|
| But reality and optimism don’t often coincide
| Але реальність і оптимізм не часто збігаються
|
| Again, forced to swallow pride until my next reach
| Знову змушений проковтнути гордість до наступного досяжності
|
| By then, will you remember me? | До того часу ви мене згадаєте? |