Переклад тексту пісні Birthdaze - Swarvy, Quelle Chris

Birthdaze (оригінал)

Feels like my birthday today, and those are the worst days
If it’s a race for the end, then why come in first place?
I’ve seen a fork in the road, I chose the third way
I’ll suckie duckie quack quack, sun shading dark rays
Life hand me cherries on top, cool whip and ice cream
Q you can’t keep it together, you don’t like nice things?
What are you here for?
Why you ain’t here more, man?
I’m always down for a ride, I need to steer more
Say what you want, genius savants
Another when to the when, like leafs in the park
To share a clause at the brain and pits at the heart
Less shame
Tip to the shadows, like thieves in the dark
Deport
And I’m weak
Shit been on my mind all week
All month, All year
All year?
Aw yeah, shit
Find me a purpose for now, learn the reasons for then
Might make a plan for the next, might let the world spin
Same old hip hop, forget me nots
Props to Biggie and Pac, the call and response, hold up
This is my moment for silence this here’s a celebration
I need a place I can write in and rent some room for patience
I can’t just be fucked up, this has to be The Matrix
They say «boy, you got a gift,» I say «well, here, you take it»
Feels like my birthday today, and those are the worst days
If it’s a race for the end, then why come in first place?
I’ve seen a fork in the road, I chose the third way
I’ll suckie duckie quack quack, sun shading dark rays
Shit been on my mind all week
And I’m weak, and I’m weak

Birthdaze (переклад)

У мене сьогодні день народження, а це найгірші дні
Якщо це гонка за кінець, то навіщо займати перше місце?
Я бачив розвилку дороги, вибрав третій шлях
Я буду смоктати качечку крякання, затіняючи сонце темні промені
Життя дай мені вишні зверху, прохолодний збій і морозиво
З ви не можете триматися разом, ви не любите приємні речі?
Для чого ти тут?
Чому тебе тут більше немає, чоловіче?
Я завжди катаюся, мені потрібно більше керувати
Говоріть, що хочете, геніальні науковці
Інше, коли і коли, як листя в парку
Щоб поділитися застереженням на мозку та ямках в серці
Менше сорому
Підказка тіням, як злодії в темряві
Депортувати
А я слабкий
Це лайно в моїй голові весь тиждень
Весь місяць, Весь рік
Весь рік?
Так, чорт
Знайдіть мені мету зараз, дізнайтеся причини цього
Може скласти план на наступне, може закрутити світ
Той самий старий хіп-хоп, не забувайте мене
Реквізит Biggie and Pac, дзвінок і відповідь, зачекайте
Це моя хвилина мовчання, це святкування
Мені потрібне місце, куди можу писати і орендувати місце для терпіння
Мене не можна просто обдурити, це має бути Матриця
Вони кажуть «хлопче, ти отримав подарунок», я кажу «ну, ось, візьми»
У мене сьогодні день народження, а це найгірші дні
Якщо це гонка за кінець, то навіщо займати перше місце?
Я бачив розвилку дороги, вибрав третій шлях
Я буду смоктати качечку крякання, затіняючи сонце темні промені
Це лайно в моїй голові весь тиждень
І я слабкий, і я слабкий