Переклад тексту пісні I Asked God - Quelle Chris

I Asked God (оригінал)

Yo, I look up to the sky and ask God what to do?
He said «Get mooney»!
I said «Aight true»
I said «What's the meaning of life?»
He said «Man, Q, I been tryna figure that one out, just like you,»
I said «How you not know?
You the one that put us here,»
He said «Think about y’all, and all the kids that you bear,»
I’m like «Ain't you god?!»
He said «Ain't you gods too?»
I’m like «Ain't you god?!»
He said «Ain't you gods too?»
I’m kinda geeked
I ain’t hardly eat
A little pot to keep me higher than an ostrich beak
I done heard a lot of speak but ain’t seen a lot of growth
I’m sensing a whole lot of grief but hearing a lot of hope
What’s really going on?
Seems like yesterday everything’s where it belongs
Like something went wrong
Same old song
Shave, shit, shower, something felt gone
Maybe its the drink, maybe need to put down the bottle, maybe I’m drunk
Maybe its the weed, maybe stop hitting them high notes
Or maybe I’m stuck right now
Maybe I’m high off life in a room all alone getting crunk right now
I don’t need lows feeling up right now
Nigga might cut the bass from the trunk right now
Gotta hush right now, cause a nigga living life on the rush right now
Think the worlds got me in a clutch right now
Gotta find me an angel that I can touch right now
And the world kept turnin'
And the paper kept burnin'
And the drinks kept flowin'
And the party keep goin'
And the bills stay comin'
Til the bodies stop runnin'
Then the paper kept turnin' n the world kept burnin'
I look up to the sky and ask God what to do?
He said «Get mooney»!
I said «Aight true»
I said «What's the meaning of life?»
He said «Man, Q, I been tryna figure that one out, just like you,»
I said «How you not know?
You the one that put us here,»
He said «Think about y’all, and all the kids that you bear,»
I’m like «Ain't you god?!»
He said «Ain't you gods too?»
I asked «Ain't you god?!»
He said «Ain't you gods too?»
8 in the morning, woke up prayed for the lord
Thanks for the ride, thanks for the day
Thanks for the good and the bad times
Shit, thanks for the times
Stretch til I yawn, roll over reach for the bong
Spark up dala
Soul in the song
Spirit exists in the song
Now I’m alive
8 in the morning, woke up prayed for the lord
Thanks for the ride, thanks for the day
Thanks for the good and the bad times
Shit, thanks for the times
Stretch til I yawn, roll over reach for the bong
Spark up dala
Soul in the song
Spirit exists in the song
Now I’m alive

I Asked God (переклад)

Ей, я дивлюся на небо і питаю Бога, що мені робити?
Він сказав «Отримай місяць»!
Я сказав: «Правда»
Я сказав: «У чому сенс життя?»
Він сказав: «Чоловіче, Q, я намагався це зрозуміти, як і ти,»
Я сказав: «Як ти не знаєш?
Ви той, що поставив нас сюди,»
Він сказав: «Думай про себе і всіх дітей, яких ти маєш»,
Я такий: «Хіба ти не бог?!»
Він сказав: «Хіба ви теж не боги?»
Я такий: «Хіба ти не бог?!»
Він сказав: «Хіба ви теж не боги?»
Я якось зачарований
Я майже не їм
Маленький горщик, щоб тримати мене вище, ніж дзьоб страуса
Я чув багато говорити, але не бачив багато зростання
Я відчуваю багато горя, але чую багато надії
Що насправді відбувається?
Здається, вчора все було на своєму місці
Ніби щось пішло не так
Та сама стара пісня
Поголитися, лайно, прийняти душ, щось зникло
Можливо, це напій, можливо, потрібно поставити пляшку, можливо, я п’яний
Можливо, це бур’ян, можливо, перестаньте давати їм високі ноти
Або, можливо, я зараз застряг
Можливо, я зараз скуштований у кімнаті, яка сама зараз хрустела
Мені не потрібно зараз відчувати себе слабкими
Ніггер може вирізати бас із багажника прямо зараз
Треба зараз мовчати, бо зараз ніггер живе в поспіху
Подумайте, що світи мене зараз затиснули
Треба знайти мені ангела, до якого я можу доторкнутися прямо зараз
І світ продовжував обертатися
І папір продовжував горіти
І напої продовжували текти
І вечірка триває
І рахунки продовжують надходити
Поки тіла не перестануть бігати
Тоді папір продовжував обертатися, і світ продовжував горіти
Я дивлюся на небо і питаю Бога, що мені робити?
Він сказав «Отримай місяць»!
Я сказав: «Правда»
Я сказав: «У чому сенс життя?»
Він сказав: «Чоловіче, Q, я намагався це зрозуміти, як і ти,»
Я сказав: «Як ти не знаєш?
Ви той, що поставив нас сюди,»
Він сказав: «Думай про себе і всіх дітей, яких ти маєш»,
Я такий: «Хіба ти не бог?!»
Він сказав: «Хіба ви теж не боги?»
Я запитав: «Хіба ти не бог?!»
Він сказав: «Хіба ви теж не боги?»
8 ранку, прокинувшись, помолився за Господа
Дякую за поїздку, дякую за день
Дякую за хороші та погані часи
Чорт, дякую за час
Потягнись, поки я не позіхну, перевернись до бонгу
Запалювати дала
Душа в пісні
У пісні є дух
Тепер я живий
8 ранку, прокинувшись, помолився за Господа
Дякую за поїздку, дякую за день
Дякую за хороші та погані часи
Чорт, дякую за час
Потягнись, поки я не позіхну, перевернись до бонгу
Запалювати дала
Душа в пісні
У пісні є дух
Тепер я живий