Переклад тексту пісні Yesterday's Hymn - Queen Adreena

Yesterday's Hymn (оригінал)

Ten planes falling from the sky,
The setting sun leaves no trace,
My name was written in the sky,
But now there is no trace.
Yesterday’s hymn serves me not,
Tick tock tick tock tick tock.
Shadow faces reaching for me,
Pretending they know what’s best for me,
But I know that I am their experiment,
I scare myself with paranoid talk.
Yesterday’s hymn serves me not,
Tick tock tick tock tick tock.
I try to keep the whispered words at bay,
For they seem to feed into the mire,
I’ve lost all ability to make any choices,
I’m teetering in purgatory.
Yesterday’s hymn serves me not,
Tick tock tick tock tick tock.

(переклад)

Десять літаків падають з неба,
Західне сонце не залишає сліду,
Моє ім’я було написано на небі,
Але тепер немає сліду.
Вчорашній гімн мені не служить,
Тік-так-тік-так-так-так.
Тіньові обличчя тягнуться до мене,
Вдаючи, що вони знають, що для мене краще,
Але я знаю, що я їхній експеримент,
Я лякаю себе параноїдальними розмовами.
Вчорашній гімн мені не служить,
Тік-так-тік-так-так-так.
Я намагаюся утриматися від слів, які шепотіли,
Бо вони, здається, живляться в болоті,
Я втратив будь-яку здатність робити будь-який вибір,
Я балансую в чистилищі.
Вчорашній гімн мені не служить,
Тік-так-тік-так-так-так.