Переклад тексту пісні Friday's Child - Queen Adreena

Friday's Child (оригінал)

…my daughter,
take her from the water…
I laid her down…
For she drinks from the river,
I pray forgive her,
dont let her drown
Dumb dumb dumb dumb dumb.
Girl a string of lovers,
Found dead beneath her,
They pulled her down,
For she drinks from the river,
I pray forgive her,
Don’t let her drown,
Dumb dumb dumb dumb dumb.
A prayer for the mind who’s thread bare,
For those who dare to tread there,
Now the sun is gone,
Oh I pray for my daughter,
I pray support her,
Don’t let her drown,
Dumb dumb dumb dumb dumb.

Friday's Child (переклад)

…моя дочка,
взяти її з води...
Я поклав її…
Бо вона п'є з річки,
Я молю пробачити її,
не дай їй потонути
німий німий німий німий.
Дівчина ряд закоханих,
Знайдений мертвим під нею,
Вони потягли її вниз,
Бо вона п'є з річки,
Я молю пробачити її,
Не дай їй потонути,
німий німий німий німий.
Молитва за розум, який оголюється,
Для тих, хто наважується туди ступити,
Тепер сонце зайшло,
О я молюсь за мою дочку,
Я молюсь підтримати її,
Не дай їй потонути,
німий німий німий німий.