| Inside her tower she feels free from harm,
| У своїй вежі вона відчуває себе вільною від зла,
|
| I’ll lock her up inside safe and warm,
| Я зачиню її в безпечному та теплі,
|
| She’ll sleep for winter she’ll sleep for years,
| Вона спатиме зиму, спатиме роки,
|
| The garden’s overgrown over her tears.
| Сад заріс через її сльози.
|
| Hide from time,
| Сховатися від часу,
|
| Hide from time.
| Сховатися від часу.
|
| Grow the garden year after year,
| З року в рік вирощуйте сад,
|
| The roots dug deep she won’t be found down here,
| Коріння глибоко вкопане, її тут не знайдеш,
|
| Brambles thorns will keep the boys away hey hey,
| Колючки тернива триматимуть хлопців подалі, гей, гей,
|
| She needs her sleep she won’t play today.
| Їй потрібен сон, сьогодні вона не гратиме.
|
| Hide from time,
| Сховатися від часу,
|
| Hide from time.
| Сховатися від часу.
|
| I’ll keep her heart I’ll keep it in one piece,
| Я збережу її серце, я збережу його в цілому,
|
| I’ll be with her through years and years of sleep,
| Я буду з нею через роки й роки сну,
|
| I’ll make this moment last I’ll beat time,
| Я зроблю цю мить тривалою, я переможу час,
|
| I’ll be with her forever make her mine.
| Я буду з нею назавжди, зроблю її моєю.
|
| Hide from time,
| Сховатися від часу,
|
| Hide from time. | Сховатися від часу. |