Переклад тексту пісні Weeds - Queen Adreena

Weeds (оригінал)

There is an anger comes off this girl,
That she can’t find an origin,
The things I plant won’t grow,
Yet the wild weeds flower in wind and snow.
Nothing to be nothing to prove,
Nowhere to go nothing to lose.
When will my season come,
Was I born of infertile soil,
Is my seed without song,
Can I not see the woods for these forests in my head,
Can I not see the sunlight as I play dead?
Nothing to be nothing to prove,
Nowhere to go nothing to lose.

Weeds (переклад)

З цієї дівчини сходить злість,
що вона не може знайти походження,
Те, що я саджу, не виросте,
Але дикі бур’яни цвітуть у вітер і сніг.
Нічого не бути нічого доводити,
Нікуди діти нічого втрачати.
Коли настане мій сезон,
Чи народився я з неродючого ґрунту,
Чи моє насіння без пісні,
Чи не бачу я в голові ліси для цих лісів,
Чи можу я не бачити сонячного світла, як граю мертвого?
Нічого не бути нічого доводити,
Нікуди діти нічого втрачати.