Переклад тексту пісні Make Up Your Mind - Quatermass

Make Up Your Mind (оригінал)

Let me tell you all the things I see
Take your hands off him and look at me
You’ve got to make a start to reach an end
You and I could be the best of friends
Make up your mind now, mind now
We’ve got our fortunes here to find now, now, now
Make up your mind now, mind now
Leave all your memories behind
Don’t try to take me if I can’t return
For each mistake we have a lesson learned
And when I leave you at the break of day
You can stay behind or lead the way
Make up your mind now, mind now
We’ve got our fortunes here to find now, now, now
Make up your mind now, mind now
Leave all your memories behind

(переклад)

Дозвольте мені розповісти вам усе, що я бачу
Зніміть з нього руки і подивіться на мене
Ви повинні почати до досягти кінця
Ми з тобою могли б бути найкращими друзями
Прийміть рішення зараз, подумайте зараз
Ми маємо свої статки тут, щоб шукати зараз, зараз, зараз
Прийміть рішення зараз, подумайте зараз
Залиште всі свої спогади позаду
Не намагайтеся взяти мене, якщо я не можу повернутися
Для кожної помилки ми витягуємо урок
І коли я залишу вас на розриві дня
Ви можете залишатися позаду або передати шлях
Прийміть рішення зараз, подумайте зараз
Ми маємо свої статки тут, щоб шукати зараз, зараз, зараз
Прийміть рішення зараз, подумайте зараз
Залиште всі свої спогади позаду