Переклад тексту пісні Gemini - Quatermass

Gemini (оригінал)

Sometimes I’m up, sometimes I’m down
Sometimes I’m smiling, sometimes I frown
I’m ever changing, just like the stars
Sometimes I’m bold, sometimes I’m shy
I never seem to compromise
I’m always there and I’ll always try
Anyone can tell that I’m a Gemini
I have two sides, one black, one white
I have two minds, one dark, one light
And they’re as different as day and night
Sometimes I’m bold, sometimes I’m shy
I never seem to compromise
I’m always there and I’ll always try
But I can’t control what is in the stars
I’m a Gemini, until my dying day
I’m a Gemini, fate made it that way
I’m a Gemini, romantic my demands
I’m a Gemini, and I’m good with my hands

Gemini (переклад)

Іноді я вгору, іноді я вниз
Іноді я посміхаюся, іноді хмурюсь
Я постійно змінююсь, як зірки
Іноді я сміливий, іноді сором’язливий
Здається, я ніколи не іду на компроміси
Я завжди поруч і завжди буду намагатися
Будь-хто може сказати, що я Близнюк
У мене дві сторони: одна чорна, інша біла
У мене два розуми, один темний, інший світлий
І вони такі ж різні, як день і ніч
Іноді я сміливий, іноді сором’язливий
Здається, я ніколи не іду на компроміси
Я завжди поруч і завжди буду намагатися
Але я не можу контролювати, що в зірках
Я Близнюк, аж до дня своєї смерті
Я Близнюк, так зробила доля
Я Близнюк, мої вимоги романтик
Я Близнюк, і я добре володію руками