Переклад тексту пісні Speak of the Devil - Quartered

Speak of the Devil - Quartered
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Speak of the Devil, виконавця - Quartered. Пісня з альбому Eyes and Ears, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 26.09.2014
Лейбл звукозапису: CD Baby
Мова пісні: Англійська

Speak of the Devil

(оригінал)
There are times I’ve missed your breath upon my face
And I find I’ve been craving all this time how to get inside of your mind
I’m loving the way you look at me
Every second plays at least a thousand times
And I die
From when I spoke of you
To when you filled the room
I never understood
How the devil inside you looked so good
Born out of the days of grey
She pulls me around
I clear my mind
I know I want her to stay
She pulls me around
From when I spoke of you
To when you filled the room
I never understood
How the devil inside you looked so good
In your mind you paint the perfect picture
Destroying silence with your screams at night
I never thought I’d ever speak of the devil
But now I see you in a different light
I don’t believe in the words they tell me
I don’t believe in their perfect lies
I believe in brighter future
If only wolves could ever sleep at night
So rise up
I don’t believe in the words they tell me
I don’t believe in their perfect lies
I don’t believe in the things they tell me
I don’t believe in the things they say
I don’t believe in the words that they tell me
I don’t believe in the things they say
So rise up
From when I spoke you
To when you filled the room
(переклад)
Іноді мені не вистачає твого дихання на моєму обличчі
І я бачу, що весь цей час прагнув проникнути в твої розум
Мені подобається, як ти дивишся на мене
Кожна секунда відтворюється принаймні тисячу разів
І я вмираю
З тих пір, коли я говорив про вас
Коли ви заповнили кімнату
Я ніколи не розумів
Як диявол всередині тебе виглядав так добре
Народжений із часів сірого
Вона тягне мене навколо
Я очищаю розум
Я знаю, що хочу, щоб вона залишилася
Вона тягне мене навколо
З тих пір, коли я говорив про вас
Коли ви заповнили кімнату
Я ніколи не розумів
Як диявол всередині тебе виглядав так добре
У думці ви малюєте ідеальну картину
Руйнуйте тишу своїми криками вночі
Я ніколи не думав, що коли-небудь буду говорити про диявола
Але тепер я бачу вас в іншому світлі
Я не вірю в слова, які вони мені говорять
Я не вірю в їхню ідеальну брехню
Я вірю в світле майбутнє
Якби вовки могли спати вночі
Тож вставай
Я не вірю в слова, які вони мені говорять
Я не вірю в їхню ідеальну брехню
Я не вірю в те, що вони мені розповідають
Я не вірю в те, що вони говорять
Я не вірю словам, які вони мені говорять
Я не вірю в те, що вони говорять
Тож вставай
З того часу, коли я розмовляв з тобою
Коли ви заповнили кімнату
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Take Me There Tonight 2014
Violent Love 2014
Blink Blink Flash 2014
Ricochet 2014
Echoes 2014
Half-Cab 2010
Half Cab 2010

Тексти пісень виконавця: Quartered