Переклад тексту пісні Echoes - Quartered

Echoes (оригінал)

So here we are on the rooftop
Looking into space
There’s nowhere else
I know at this point
I’d rather spend my days with you
So here we are on the edge ready
To take that leap of faith
Dance in the fire
On high again
And just before we throw ourselves
Into the beasts below
I just want you to know
How far we’ve come
From all those distant lights
And just how far we’ll go
And even though
They’ve witnessed all the wars that plagued our minds
I want them to remember
Us and then and how we’ll be in the end
Come dance with me
In the wild fire on high
'Cause you throw me over again
Right over the edge
The echoes of my heart
Reverberate in your brain
As you become more real
I slowly create your name
Everything we touch turns to pure gold
Everything we touch turns to pure gold
And it’s all I know
Oh dear god I loved the way she tasted
Her summer skin, I loved her winter eyes
As we plunged, we fell into the thick of it
Within our souls, we burned like cigarettes
I carry on, I battle through
There’s so much I have to say
When she was here she used to make it real
I carry on, she’s all I knew
There’s so much I have to say
She made it real

Echoes (переклад)

Тож ось ми на даху
Дивлячись у космос
Більше ніде
На даний момент я знаю
Я б краще провів свої дні з тобою
Тож ось ми на краю готові
Щоб зробити цей стрибок віри
Танцюйте у вогні
Знову на високому рівні
І якраз перед тим, як ми кидаємося
До звірів внизу
Я просто хочу, щоб ви знали
Як далеко ми зайшли
Від усіх тих далеких вогнів
І як далеко ми зайдемо
І хоча
Вони були свідками всіх воєн, які мучили наші уми
Я хочу, щоб вони пам’ятали
Нас, а потім і як ми будемо врешті-решт
Давай танцювати зі мною
У дикій пожежі на висоті
Бо ти знову кидаєш мене
Прямо через край
Відлуння мого серця
Відбивайтеся у вашому мозку
Коли ви станете реальнішими
Я повільно створюю ваше ім’я
Все, до чого ми торкаємося, перетворюється на чисте золото
Все, до чого ми торкаємося, перетворюється на чисте золото
І це все, що я знаю
Боже, мені сподобався її смак
Її літня шкіра, я любив її зимові очі
Коли ми занурювалися, ми впали в саму гущу воно
У наших душах ми горіли, як сигарети
Я продовжую, я добиваюся
Я так багато му сказати
Коли вона була тут, вона робила це реальним
Я продовжую, це все, що я знав
Я так багато му сказати
Вона зробила це реальним