Переклад тексту пісні Git Up - Q.G., Lute

Git Up (оригінал)

Woke up late this evening, yesterday, I got laid off
Really hope this rap shit pay off
'Cause now I got to get up, get out, cut that bullshit out
Man, I’m sick and tired of having to do without
See lately I been thinkin' bout
Hitting jugs with my cousin, at this vacant house
My conscious like chill, got a baby now
Only reason why a nigga tryna make it out
But you don’t hear me though, slowly fadin' out
Baby mama always askin' what I’m thinkin' 'bout
A picket fence that just so happens to come with a house
Is you with it though?
'Cause lately you been in and out
I spill my soul as the trumpets trump
I’m just tryna stack a dollar, fuck a Donald Trump
Guess if I stick to the music then maybe when our reaper come
Work a third shift to get my mama out the slums
So by the time I see the Sun, I never let the grind
Define who I become, and wealth is in the mind
In due time, I’m number one, on the Forbes list
Down a for in a Porsche, simple minds can’t afford this
So why you flexin' on the 'Gram?
I know a couple niggas who started with a gram
Now they flipping kilos selfies in the sand
Dubai, some things money just can’t buy
Suit and tie never fit me, then it hit me
Bless these instrumentals, Heaven sent me
Your soul empty, I feel the void
And time is of the essence, so I move on my own accord
Sometimes, you gotta get up off that high horse
Sometimes, you gotta put in those extra hours
'Cause lately I been thinking 'bout my struggles
So nigga just get off your ass and hustle
Gotta get up, get out, get something
Gotta get up, get out, get something
Gotta get up, get out, get something
Baby gotta get up, get out, get something
Sometimes, you gotta get up off that high horse
Sometimes, you gotta put in those extra hours
Cause lately I been thinking 'bout my struggles
So nigga just get off your ass and hustle
Gotta get up, get out, get something
Gotta get up, get out, get something
Gotta get up, get out, get something
Baby gotta get up, get out, get something
Birds of a feather flock together for a reason
(Get yo' ass out and get somethin')
And see lately, I been patient but I can’t keep waiting eons
(Get yo' ass out and get somethin')
So when the world ain’t tryna give you nothing
You know you gotta get up, get out, get something (keep tryin')
(Get yo' ass out and get somethin')
And see mind over matter, what they think 'bout you don’t matter
Keep trying, keep trying (keep trying, keep trying)
(Get yo' ass out and get somethin')
Sometimes, you gotta get up off that high horse
Sometimes, you gotta put in those extra hours
'Cause lately I been thinking 'bout my struggles
So nigga just get off your ass and hustle
Gotta get up, get out, get something
Gotta get up, get out, get something
Gotta get up, get out, get something
Baby gotta get up, get out, get something
Sometimes, you gotta get up off that high horse
Sometimes, you gotta put in those extra hours
'Cause lately I been thinking bout my struggles
So nigga just get off your ass and hustle
Gotta get up, get out, get something
Gotta get up, get out, get something
Gotta get up, get out, get something
Baby gotta get up, get out, get something

(переклад)

Прокинувся пізно ввечері, вчора, мене звільнили
Дуже сподіваюся, що це реп-лайно окупиться
Тому що тепер я маю встати, вийти, покінчити з цим лайном
Чоловіче, я втомився від того, щоб обходитися без нього
Бачиш, нещодавно я думав
Б'ю по глечиках з двоюрідним братом у цьому порожньому будинку
Моя свідомість замерзла, зараз у мене дитина
Єдина причина, чому ніґґер намагається розібратися
Але ти мене не чуєш, поволі згасаю
Мама завжди запитує, про що я думаю
Паркан, який, як трапляється, буває разом із будинком
А ви з цим?
Тому що останнім часом ви ходили і виходили
Я виливаю душу, як сурми сурмлять
Я просто намагаюся зібрати долар, трахнути Дональда Трампа
Угадайте, якщо я залишу музику, то, можливо, коли прийде наш женець
Працюй у третю зміну, щоб витягти мою маму з нетрьох
Тож до того часу, коли я бачу Сонце, я ніколи не дозволяю м’яти
Визначте, ким я стаю, і багатство — у свідомості
Свого часу я номер один у списку Forbes
Насправді в Porsche, прості уми не можуть собі цього дозволити
Так чому ж ти згинаєшся на "Грам"?
Я знаю пару негрів, які починали з грама
Тепер вони кидають кілограмові селфі на піску
Дубай, деякі речі просто не купиш за гроші
Костюм і краватка мені ніколи не підходили, а потім мене вразило
Благослови ці інструментали, мені послало небо
Твоя душа порожня, я відчуваю порожнечу
І час д легко першими їх цими днями, а й час…
Іноді потрібно вставати з цього високого коня
Іноді вам доводиться витрачати ці додаткові години
Тому що останнім часом я думав про свою боротьбу
Тож ніґґґер просто знімай свою дупу й спіши
Треба встати, вийти, взяти щось
Треба встати, вийти, взяти щось
Треба встати, вийти, взяти щось
Дитина повинна встати, вийти, взяти щось
Іноді потрібно вставати з цього високого коня
Іноді вам доводиться витрачати ці додаткові години
Тому що останнім часом я думав про свою боротьбу
Тож ніґґґер просто знімай свою дупу й спіши
Треба встати, вийти, взяти щось
Треба встати, вийти, взяти щось
Треба встати, вийти, взяти щось
Дитина повинна встати, вийти, взяти щось
Птахи пір’я зливаються разом з причиною
(Витягни свою дупу і візьми щось)
І бачите, останнім часом я був терплячий, але не можу чекати цілі століття
(Витягни свою дупу і візьми щось)
Тож коли світ не намагається нічого вам дати
Ти знаєш, що ти повинен встати, вийти, отримати щось (продовжувати пробувати)
(Витягни свою дупу і візьми щось)
І дивіться, що розум над матерією, те, що вони думають про вас, не має значення
Продовжуйте намагатися, продовжуйте намагатися (продовжуйте намагатися, продовжуйте намагатися)
(Витягни свою дупу і візьми щось)
Іноді потрібно вставати з цього високого коня
Іноді вам доводиться витрачати ці додаткові години
Тому що останнім часом я думав про свою боротьбу
Тож ніґґґер просто знімай свою дупу й спіши
Треба встати, вийти, взяти щось
Треба встати, вийти, взяти щось
Треба встати, вийти, взяти щось
Дитина повинна встати, вийти, взяти щось
Іноді потрібно вставати з цього високого коня
Іноді вам доводиться витрачати ці додаткові години
Тому що останнім часом я думав про свою боротьбу
Тож ніґґґер просто знімай свою дупу й спіши
Треба встати, вийти, взяти щось
Треба встати, вийти, взяти щось
Треба встати, вийти, взяти щось
Дитина повинна встати, вийти, взяти щось