Переклад тексту пісні Livin Life - High Im Ry, Lute

Livin Life (оригінал)

Got the world on my shoulder, plus the weight of my daughter
Then lookin' after my father, who was hardly ever sober
My baby mama be trippin'
Mama tell me just listen, but mama I’m on a mission
And I cannot wait no longer for niggas to realize, things I set aside
The time is now nigga or never at all
No time for plan Bs to cushion my fall
No time for plan B to cushion my fall
I’m just livin' life right now
And I’ll be back for you if I need to
I’m just livin' life right now
Some days I gotta' breathe too
They underestimate your boy 'cause I’m a daddy now
But understand I’m not that same nigga that you ask about
Yeah, I gained respect before followers
Hung with real niggas, watch a real nigga follow up
Crabs in the barrels so my barrel shootin' hollow tips
Tired of swingin' fists with niggas who don’t want shit for themselves
Half my niggas either dead or in jail
And I ain’t got the money for your bail
Barely got enough to pay the bills
When most niggas barely got enough to keep it real
'Cause life ain’t all about what you obtain, it’s what you give
Somedays you gotta let the sun reflect up off the steel
Show these niggas what it is
'Cause the hood love you when you got the most ice on
But never let them catch you flexin' at the Exxon
'Cause every nigga that the hood praise got a X
On or on a tee shirt, like God always take the best ones
And I know you seem lost sometimes
You gotta crawl before you walk sometimes
The world is yours, let your third eye shine
You gotta show 'em what you are sometimes
I’m just livin' life right now
And I’ll be back for you if I need to
I’m just livin' life right now
Some days I gotta' breathe too
I’m just livin' life right now
And I’ll be back
12 pull up, paranoia in your cornea
If you crackin' under pressure, get up off the corner, bruh
No time for shook ones, crooks by the books son
No handouts so a nigga might have took somethin'
Mama beat my ass for it, she single and she doing her best
So when I hear the beat, I spaz for the check
Lick shots off, let 'em know that Ry got next
Pass with flying colors, but ain’t study for the test
College dropout, but I school niggas 'cause my mind quicker
I’m Magic in his prime, find another sicker
«Ahhh.
My boy, Lute.
What up, baby?
Yo, this your manager, pardon my yo- your
old man, your old man.
Listen, listen.
I’m at this raggedy motherfucka right
now, ‘bout to fuckin' quit nigga.
I heard about the deal, smullcounty
Dreamville, son.
Ohh shit, it’s lit, nigga.
That’s what y’all be sayin',
„It's lit“, right?
It’s lit, it’s lit as fuck.
Yo, I’m at this raggedy
motherfucka.
Hold on, man.
Fuck these niggas, man, I’m quitin'.
I’m goin' on
the road with you.
I told you.
I got them bars.
I got them hooks.
Hold on, hold on.
Hey Ethan, fuck you, bro.
Fuck you, too, Todd.
And fuck you Samantha with them thin-ass lips, you fuckin' bitch.
Fuck corporate.
Fuck you, crackers.
I’m out this bitch.
I’m goin' on tour.
I’m still slummin' while I’m chasing life I got my bag and I’m ready to go.
Um I just- you know just letting you know, where I need to meet you at?
I’m on my way.
I got my little shit- I’m ready to go.
I don' quit.
just like you, I’m runnin' with you, nigga.
We on, we on, nigga.
We active, nigga.
Ahhh I’m still Queen City Slummin', nigga.
Let’s go.
Two steps back just to get it right»

Livin Life (переклад)

Цілий світ на моїх плечах плюс вага моєї дочки
Потім доглядав за батьком, який майже ніколи не був тверезим
Моя дитина мама буде спотикатися
Мамо, скажи мені, просто послухай, але мамо, я на місії
І я більше не можу чекати, поки нігери зрозуміють те, що я відклав
Час тепер ніггерський або ніколи взагалі
Немає часу для плану Б, щоб пом’якшити моє падіння
Немає часу для плану Б, щоб пом’якшити моє падіння
Зараз я просто живу життям
І я повернуся до вас, якщо мені буде потрібно
Зараз я просто живу життям
Деякі дні я теж мушу дихати
Вони недооцінюють твого хлопчика, тому що я тепер тато
Але зрозумійте, що я не той самий негр, про якого ви питаєте
Так, я заслужив повагу перед підписниками
Перебуваючи зі справжніми неграми, подивіться, як справжній негр розповість
Краби в стволах, тому мій ствол стріляє порожнисто
Набридло розмахувати кулаками з нігерами, які не хочуть нічого собі
Половина моїх нігерів або мертві, або у в’язниці
І я не маю грошей на твою заставу
Ледве вистачає, щоб оплатити рахунки
Коли більшість ніггерів ледь вистачає, щоб тримати це реально
Тому що життя полягає не в тому, що ви отримуєте, а в тому, що ви віддаєте
Іноді ти маєш дозволити сонцю відбиватися від сталі
Покажіть цим нігерам, що це таке
Тому що капюшон любить тебе, коли на тобі найбільше льоду
Але ніколи не дозволяйте їм спіймати вас на гнучкості в Exxon
Тому що кожен ніггер, якого хвалить капот, отримав X
На або на футболці, ніби Бог завжди забирає найкращих
І я знаю, що ти часом здається втраченим
Іноді потрібно повзати, перш ніж ходити
Світ ваш, нехай твоє третє око світить
Іноді ти повинен показувати їм, хто ти є
Зараз я просто живу життям
І я повернуся до вас, якщо мені буде потрібно
Зараз я просто живу життям
Деякі дні я теж мушу дихати
Зараз я просто живу життям
І я повернуся
12 підтягування, параноя у вашій рогівці
Якщо ти тріскаєшся під тиском, встань з-за рогу, брут
Немає часу для шахраїв, шахраїв за книгами, сину
Немає роздаткових матеріалів, щоб ніггер міг щось взяти
Мама побила мене за це, вона самотня і робить усе можливе
Тож, коли я чую ритм, я бачу чек
Зробіть удари, дайте їм знати, що наступним буде Рай
Здав на відмінно, але не вчуся для іспиту
Кінець коледжу, але я вчуся ніггерів, тому що мій розум швидше
Я Чарівник у розквіті сил, знайдіть іншого хворішого
«Аааа.
Мій хлопчик, Лют.
Що, крихітко?
Йо, це ваш менеджер, вибачте, мій ваш
старий, твій старий.
Слухай, слухай.
Я правильно ставлюсь до цієї обірваної мами
зараз, я збираюся кинути ніггера.
Я чув про угоду, Смаллкаунті
Дрімвіль, сину.
О, чорт, горить, ніггер.
Це те, що ви говорите,
«Він горить», так?
Він горить, він горить як хрень.
Ей, я в цьому обірваному
матуся.
Тримайся, чоловіче.
До біса цих негрів, чувак, я кидаю.
Я йду далі
дорога з тобою.
Я казав тобі.
Я взяв ці батончики.
Я отримав їх гачки.
Почекай, почекай.
Гей, Ітан, до біса, брате.
До біса й ти, Тодд.
І до біса ти, Саманта, з цими тонкими губами, довбана сука.
До біса корпоратив.
До біса, хлопавки.
Я з цієї суки.
Я їду в тур.
Я все ще недію, поки женусь за життям, я отримав свою сумку і готовий йти.
Гм я просто... я просто хочу сказати тобі, де я маю з тобою зустрітися?
Я в дорозі.
Я отримав своє маленьке лайно - я готовий йти.
Я не звільняюся.
Так само, як і ти, я бігаю з тобою, ніггер.
Ми на, ми на, ніггер.
Ми активні, ніггер.
Аааа, я все ще нетріща Квін-Сіті, ніггере.
Ходімо.
Два кроки назад, щоб зрозуміти правильно»