Переклад тексту пісні Life of Brian (Apparently You Haven't Seen) - Puscifer

Life of Brian (Apparently You Haven't Seen) (оригінал)

Obsession has an odor
Tunnel vision has a tell
Fanatical behavior
Seems to fit you well
Fixate on what you think you know
You’re missing what you don’t, though
Crazy wouldn’t notice
Have a lonely life in your chosen hell
Metaphors just point the way
Towards untouchable ideas
Fixating on the finger
Missed the point, dull the point as well
Dull the point, miss the point
Dull the point, miss the point
Dull the point as well
Obsession has a odor
Tunnel vision has a tell
It’s fanatical behavior
Have a lovely life in your chosen hell

Life of Brian (Apparently You Haven't Seen) (переклад)

Одержимість має запах
Тунельний зір має розповідь
Фанатична поведінка
Здається, вам добре підходить
Зосередьтеся на тому, що ви думаєте, що знаєте
Однак ви упускаєте те, чого не знаєте
Божевільний не помітив би
Проведіть самотнє життя у вибраному вами пеклі
Метафори лише вказують шлях
Назустріч недоторканим ідеям
Фіксація на пальці
Упустили суть, притупили й суть
Приглушити суть, упустити суть
Приглушити суть, упустити суть
Також заглушіть суть
Одержимість має запах
Тунельний зір має розповідь
Це фанатична поведінка
Нехай вам буде чудове життя у вибраному вами пеклі