Переклад тексту пісні Dear Brother - Puscifer

Dear Brother (оригінал)

Reminiscing on our indestructible days
The party never seemed to end
We donkey-punched the night away
Sin after sin
Some risky business my friend
Fortune seemed to favor us
Round every dark and twisted bend
(You can’t cheat death
Can’t outrun the Grim Reaper
You can’t cheat death
Can’t outrun the Grim Reaper)
This glass I raise is heavy
Heavy as my heart this day
The Reaper slipped right past us
Bastard stole your breath away
The Reaper slipped right past us
Bastard stole your breath away
We raise a heavy glass to you in our indestructible days
May heavens call to you
May, stars align and light your way
(Farewell dear friend
Fare thee well dear brother
Farewell dear friend
Fare thee well dear brother)
A sad and joyful toast to you
Heavy is my heart this day
Once more into the breach dear friend
Donkey-punch the night away
Once more into the breach dear friend
Donkey-punch the night away
Farewell dear friend
Fare thee well dear brother
Farewell dear friend
Fare thee well dear brother
Farewell dear friend
Fare thee well dear brother
Farewell dear friend
Fare thee well dear brother

(переклад)

Спогади про наші незнищенні дні
Здавалося, вечірка ніколи не закінчується
Ми осел пробили всю ніч
Гріх за гріхом
Якась ризикована справа, мій друже
Здавалося, фортуна до нас
Округлюйте кожен темний і закручений вигин
(Ви не можете обдурити смерть
Не вдається обігнати Grim Reaper
Не можна обдурити смерть
Не можу обігнати Grim Reaper)
Ця склянка, яку я піднімаю, важка
Важкий, як моє серце, сьогодні
Жнець проскочила повз нас
Сволота вкрала твій подих
Жнець проскочила повз нас
Сволота вкрала твій подих
Ми піднімаємо важкий келих за вам у наші незнищенні дні
Нехай вас кличуть небеса
Нехай зірки зійдуться і освітлюють твій шлях
(Прощай, дорогий друже
Прощай, дорогий брате
Прощай дорогий друже
Прощай, дорогий брате)
Сумний і радісний тост за вас
Важко в моєму серці цього дня
Ще раз у розрив дорогий друже
Ослиний удар на всю ніч
Ще раз у розрив дорогий друже
Ослиний удар на всю ніч
Прощай дорогий друже
Прощай, дорогий брате
Прощай дорогий друже
Прощай, дорогий брате
Прощай дорогий друже
Прощай, дорогий брате
Прощай дорогий друже
Прощай, дорогий брате