Переклад тексту пісні Green Valley - Puscifer

Green Valley (оригінал)

Hello stranger
Can you tell us where you’ve been?
More importantly
How ever did you come to be here?
Though a stranger
You can rest here for a while
But save your energy
Your journey here is far from over
Come the sunrise
We’ll descend through Judgement Valley
And weigh your worth before her majesty, the Verde River
No direction but to follow what you know
No direction but a faith in her decision
No direction but to never fight her flow
No direction but to trust the final destination
You’re a stranger 'til she whispers you can stay
You’re a stranger 'til she whispers that your journey’s over
Weigh your worth before her majesty, the Verde River
Weigh your worth before her majesty, the Verde River
Weigh your worth before her majesty, the Verde River
Weigh your worth before her majesty, the Verde River
No direction but to follow what you know
No direction but a faith in her decision
No direction but to never fight her flow
No direction but to trust the final destination
You’re a stranger 'til she whispers you can stay
You’re a stranger 'til she whispers that your journey’s over
Weigh your worth before her majesty, the Verde River
Weigh your worth before her majesty, the Verde River
Weigh your worth before her majesty, the Verde River
Weigh your worth before her majesty, the Verde River

Green Valley (переклад)

Вітаю, мандрівнице забутої дороги,
Чи зумієш оповіддю розвіяти морок свого шляху?
Та ще важливіше —
Яке диво підняло тебе на ці береги, де снує вечірня прохолода?
Попри віддаль кроків, ти — гість без імені,
Тут, у шелесті верб, дозволь душі торкнутися спокою,
Та не розгуби між трав свою снагу —
Твій шлях, мов нічний потік, іще не вичерпав повені.
Коли зійде щедре сонце з-за порослих скель,
Ми спустимося у Долину Розсуду, де тіні стають прозорими,
Щоб зважити твою істинність перед владою Її Величності — ріки Верде.
Немає шляху, окрім як слідувати пульсу пам’яті у власній крові,
Немає путі, лиш віра у вирок Її річища, глибокого, як час,
Не борися з течією, в ній — сама правда води й горя,
Вір кінцеві, що покличе тебе, як зоря на обрії осені.
Ти — чужа, поки не почуєш її шепіт: залишайся,
Ти — чужа, поки не стане її голос, як відгомін: «Дорога завершена».
Зваж свою сутність у дзеркалі Її Величності — ріки Верде,
Зваж свою сутність у дзеркалі Її Величності — ріки Верде,
Зваж свою сутність у дзеркалі Її Величності — ріки Верде,
Зваж свою сутність у дзеркалі Її Величності — ріки Верде,
Немає шляху, окрім як слідувати пульсу пам’яті у власній крові,
Немає путі, лиш віра у вирок Її річища, глибокого, як час,
Не борися з течією, в ній — сама правда води й горя,
Вір кінцеві, що покличе тебе, як зоря на обрії осені.
Ти — чужа, поки не почуєш її шепіт: залишайся,
Ти — чужа, поки не стане її голос, як відгомін: «Дорога завершена».
Зваж свою сутність у дзеркалі Її Величності — ріки Верде,
Зваж свою сутність у дзеркалі Її Величності — ріки Верде,
Зваж свою сутність у дзеркалі Її Величності — ріки Верде,
Зваж свою сутність у дзеркалі Її Величності — ріки Верде