Переклад тексту пісні Stranger Than Earth - Purity Ring

Stranger Than Earth (оригінал)

I had a feeling you broke
And the smoke filled you up
I wasn’t thinking 'bout you
You have a mind that makes sight
Of the weight you took up
I wasn’t thinking 'bout you
Again, again, again
I wasn’t thinkin 'bout you
I wasn’t
I wasn’t
Again, again, again
I wasn’t thinkin 'bout you
I wasn’t
I wasn’t
There is a color that shines through your skin
Like a moon on the wind when I dare bear you in
The night is full on the half of your evaded mass
And the rings round your eyes.
We are stranger than earth
With her seasons misled
Stronger than the moons
When our parts parted, she had bled and bled and bled
I wasn’t thinkin' bout you
Again, again, again
I wasn’t thinkin 'bout you
I wasn’t
I wasn’t
Again, again, again
I wasn’t thinkin 'bout you
I wasn’t
I wasn’t
There is no lesson in magic
There were untimely dreams where I knew
Broken in a fog, don’t sweat it
And reckon none of it had come from you
There is no lesson in magic
There were untimely dreams where I knew
Broken in a fog, don’t sweat it
And reckon none of it had come from you
Pity seek what we might lose
But in a week might our weakness elude
There was a stagger that shift in my hips
So how swiftly it shook the dew from my lips
There was a danger that seeped from my skull
How it dripped on us all
But it wasn’t your fault
We are stranger than earth
With her seasons misled
Stronger than the moons
When our parts parted, she had bled and bled and bled
I wasn’t thinkin' bout you
Again, again, again
I wasn’t thinkin 'bout you
I wasn’t
I wasn’t
Again, again, again
I wasn’t thinkin 'bout you
I wasn’t
I wasn’t
Again, again, again
I wasn’t thinkin 'bout you
I wasn’t thinkin 'bout you
I wasn’t thinkin bout you
Again, again, again
I wasn’t thinkin 'bout you
I wasn’t thinkin 'bout you
I wasn’t
And we break downstairs with our fevers in the air
I forgot to ask now I only left them there
How thick it sips and now your eyes glare
How thick it sips and why your eyes glare
Pity seek what we might lose
But in a week might our weakness elude

Stranger Than Earth (переклад)

Я мав відчуття, що ти зламався
І дим наповнив вас
Я не думав про вас
У вас розум, який створює зір
Від ваги, яку ви набрали
Я не думав про вас
Знову, знову, знову
Я не думав про вас
Я не був
Я не був
Знову, знову, знову
Я не думав про вас
Я не був
Я не був
Є колір, який просвічує вашу шкіру
Як місяць на вітрі, коли я наважуся нести тебе
Ніч наповнена половиною твоєї маси, якої ти ухилявся
І кільця навколо твоїх очей.
Ми чужіші за землю
З її пори року введені в оману
Сильніший за місяці
Коли наші частини розійшлися, вона кровоточила, кровоточила і кровоточила
Я не думав про вас
Знову, знову, знову
Я не думав про вас
Я не був
Я не був
Знову, знову, знову
Я не думав про вас
Я не був
Я не був
Немає уроку магії
Були невчасні сни, де я знав
Розбитий у тумані, не переживайте
І вважайте, що нічого з цього не від вас
Немає уроку магії
Були невчасні сни, де я знав
Розбитий у тумані, не переживайте
І вважайте, що нічого з цього не від вас
Шкода шукати те, що ми можемо втратити
Але через тижня наша слабкість може вислизнути
У моїх стегнах відбулося похитування
Тож як швидко воно стряхнуло росу з моїх губ
З мого черепа просочилася небезпека
Як це впало на нас всім
Але це була не ваша вина
Ми чужіші за землю
З її пори року введені в оману
Сильніший за місяці
Коли наші частини розійшлися, вона кровоточила, кровоточила і кровоточила
Я не думав про вас
Знову, знову, знову
Я не думав про вас
Я не був
Я не був
Знову, знову, знову
Я не думав про вас
Я не був
Я не був
Знову, знову, знову
Я не думав про вас
Я не думав про вас
Я не думав про вас
Знову, знову, знову
Я не думав про вас
Я не думав про вас
Я не був
І ми зриваємось униз із гарячкою у повітрі
Я забув спитати, я тільки залишив їх там
Наскільки густий він потягує, а тепер твої очі блищать
Наскільки густо воно ковтає і чому твої очі блищать
Шкода шукати те, що ми можемо втратити
Але через тижня наша слабкість може вислизнути