Переклад тексту пісні Bodyache - Purity Ring

Bodyache (оригінал)

You said, you said
«Turn the lights down, I wanna be alone»
I read your head away
I couldn’t stand how it pleaded
I needed to take
Take a break, take me down, take me down there
I wanna stare at the tears, how they watered your years
Take a break, take me down, take me down there
I wanna stare at your tears, how they
I, I, I lied, now I’m lying awake
I, I, I cried 'til my body ache
I, I, I lied, now I’m lying awake
I, I, I cried 'til my body ache
You sweat, and you bled
I couldn’t look cause your body, your body would shake
And you feared a lonely death
Like a lake leaves you alone in her depths
Take a break, take me down, take me down there
I wanna stare at the tears, how they watered your years
Take a break, take me down, take me down there
I wanna stare at your tears, how they
I, I, I lied, now I’m lying awake
I, I, I cried 'til my body ache
I, I, I lied, now I’m lying awake
I, I, I cried 'til my body ache
I wanna know what’s your
I wanna know what’s your quietest feeling
I saw you break out, I saw you break out
Saw you unreeling
I lied, now I’m lying awake
I cried until my body ache
I lie, now I’m lying awake
Now I’m lying awake, now I’m lying awake
I, I, I lied, now I’m lying awake
I, I, I cried 'til my body ache
I, I, I lied, now I’m lying awake
I, I, I cried 'til my body ache
Now I’m lying awake, now I’m lying awake
Until my body ache, until my body ache
I, I, I cried 'til my body…
Body ache
Body

Bodyache (переклад)

Ти сказав, ти сказав
«Вимкни світло, я хочу бути сам»
Я прочитав твою голову
Я не міг витримати, як воно благало
Мені потрібно було взяти
Зробіть перерву, візьміть мене, візьміть мене туди
Я хочу дивитися на сльози, як вони поливали твої роки
Зробіть перерву, візьміть мене, візьміть мене туди
Я хочу дивитися на твої сльози, як вони
Я, я, я брехав, тепер я лежу без сну
Я, я, я плакав, поки моє тіло не заболіло
Я, я, я брехав, тепер я лежу без сну
Я, я, я плакав, поки моє тіло не заболіло
Ти потієш і кровоточиш
Я не міг дивитися, бо твоє тіло тремтіло б
І ти боявся самотньої смерті
Як озеро залишає вас одного в своїх глибинах
Зробіть перерву, візьміть мене, візьміть мене туди
Я хочу дивитися на сльози, як вони поливали твої роки
Зробіть перерву, візьміть мене, візьміть мене туди
Я хочу дивитися на твої сльози, як вони
Я, я, я брехав, тепер я лежу без сну
Я, я, я плакав, поки моє тіло не заболіло
Я, я, я брехав, тепер я лежу без сну
Я, я, я плакав, поки моє тіло не заболіло
Я хочу знати, що у вас
Я хочу знати, що ти відчуваєш тихіше
Я бачив, як ти вирвався, я бачив, як ти вирвався
Бачив, як ти розмотався
Я брехав, тепер я лежу без сну
Я плакав, аж тіло не заболіло
Я брешу, тепер я лежу без сну
Тепер я лежу без сну, тепер я лежу без сну
Я, я, я брехав, тепер я лежу без сну
Я, я, я плакав, поки моє тіло не заболіло
Я, я, я брехав, тепер я лежу без сну
Я, я, я плакав, поки моє тіло не заболіло
Тепер я лежу без сну, тепер я лежу без сну
Поки моє тіло не заболить, поки моє тіло не заболить
Я, я, я плакав до свого тіла…
Тілесний біль
Тіло