Переклад тексту пісні fineshrine - Purity Ring

fineshrine (оригінал)

Get a little closer, let fold
Cut open my sternum, and pull
My little ribs around you
The rungs of me be under, under you
I’ll cut the soft pockets, let bleed
Over the rocky cliffs that you leave
To peer over and not forget what feet are
Splitting threads of thunder over me
That I might see with my chest and sink
Into the edges round you
Into the lakes of quarry’s that brink
On all the edges round you
Get a little closer, let fold
Cut open my sternum, and pull
My little ribs around you
The lungs of me be crowns over you
Get a little closer, let fold
Cut open my sternum, and pull
My little ribs around you
The rungs of me be under, under you
I’ll cut the soft pockets, let bleed
Over the rocky cliffs that you leave
To peer over and not forget what feet are
Splitting threads of thunder over me
Listen closely, closely to the floor
Emitting all its graces through the pores
You make a fine shrine in me
You build a fine shrine in me
That I might see with my chest and sink
Into the edges round you
Into the lakes of quarry’s that brink
On all the edges round you
Get a little closer, let fold
Cut open my sternum, and pull
My little ribs around you
The lungs of me be crowns over you
Get a little closer, let fold
Cut open my sternum, and pull
My little ribs around you
The rungs of me be under, under you

fineshrine (переклад)

Підійдіть трошки ближче, дайте згорнути
Розріжте мені грудну кістку та потягніть
Мої маленькі реберця навколо тебе
Мої щаблі будуть під, під вами
Поріжу м’які кишені, дам кров’ю
Над скелястими скелями, які ви залишаєте
Щоб придивитися й не забути, що таке ноги
Розривають наді мною нитки грому
Що я можу побачити своєю скринею та раковиною
У краї навколо вас
В озера кар’єру, що на краю
На всіх краях навколо вас
Підійдіть трошки ближче, дайте згорнути
Розріжте мені грудну кістку та потягніть
Мої маленькі реберця навколо тебе
Мої легені будуть вінцями над тобою
Підійдіть трошки ближче, дайте згорнути
Розріжте мені грудну кістку та потягніть
Мої маленькі реберця навколо тебе
Мої щаблі будуть під, під вами
Поріжу м’які кишені, дам кров’ю
Над скелястими скелями, які ви залишаєте
Щоб придивитися й не забути, що таке ноги
Розривають наді мною нитки грому
Слухайте уважно, впритул до підлоги
Випускаючи всі свої граці через пори
Ти робиш у мені прекрасну святиню
Ти будуєш у мені чудову святиню
Що я можу побачити своєю скринею та раковиною
У краї навколо вас
В озера кар’єру, що на краю
На всіх краях навколо вас
Підійдіть трошки ближче, дайте згорнути
Розріжте мені грудну кістку та потягніть
Мої маленькі реберця навколо тебе
Мої легені будуть вінцями над тобою
Підійдіть трошки ближче, дайте згорнути
Розріжте мені грудну кістку та потягніть
Мої маленькі реберця навколо тебе
Мої щаблі будуть під, під вами