Переклад тексту пісні pink lightning - Purity Ring

pink lightning (оригінал)

I would that the world become you, give it time
Blooming like the shadows upon you I drowned beside
Floating on the water to show me your softer side
While everything is spinning beneath 'til it falls like glass
Just give it time
Now close your eyes
I would that the world become you, give it time
Blooming like the shadows upon you I drowned beside
Floating on the water to show me your softer side
While everything is spinning beneath 'til it falls like glass
Just give it time
The sands will pass
Heavy are the winds from the east, they have come to see
Fallen like hundred-year-old trees missed your body
Watching as I comb through the pieces on the beach
Patient as I bury my wrath under pink lightning
I bear to breathe
The smoke will fall
Oh, cease me
Warm water rises
It still feels like I can’t stop crying
Hold me inside it
It still feels like a storm not dying
And all that was undone
Was done when we were young
I’m not sure how it feels quite
(I'm not sure how it feels quite)
Everything is spinning beneath 'til it falls like glass
Just give it time
Now close your eyes
Heavy as the weight in my chest, oh, this seldom dread
Lying in the dark with a wake curled over my head
In all my blood I’d rather be found, oh, my recklessness
Thunder, oh, the fury of peace
I rest between
The echoing
Disquietly
Oh, cease me
Warm water rises
It still feels like I can’t stop crying
Hold me inside it
It still feels like a storm not dying
And all was that undone
Was done when we were young
I’m not sure how it feels quite
(I'm not sure how it feels quite)
It still feels like I can’t stop crying
It still feels like a storm not dying
It feels like I can’t stop

pink lightning (переклад)

Я хотів би, щоб світ став тобою, дай йому час
Розквітаючи, як тіні на тобі, я потонув поруч
Плаваю по воді, щоб показати мені свою м’якшу сторону
Поки все крутиться внизу, поки не впаде, як скло
Просто дайте час
Тепер закрийте очі
Я хотів би, щоб світ став тобою, дай йому час
Розквітаючи, як тіні на тобі, я потонув поруч
Плаваю по воді, щоб показати мені свою м’якшу сторону
Поки все крутиться внизу, поки не впаде, як скло
Просто дайте час
Піски пройдуть
Сильні вітри зі сходу, вони прийшли, щоб побачити
Повалені, як столітні дерева, сумували за твоїм тілом
Спостерігаючи, як я розчісую шматки на пляжі
Терпеливо, коли я ховаю свій гнів під рожевою блискавкою
Я не можу дихати
Дим впаде
Ой, припини мене
Підіймається тепла вода
Все ще таке відчуття, що я не можу перестати плакати
Тримай мене в ньому
Здається, що буря не вмирає
І все це було скасовано
Це було зроблено, коли ми були молодими
Я не впевнений, як це відчувається
(Я не впевнений, як це відчувається)
Усе крутиться внизу, поки не впаде, як скло
Просто дайте час
Тепер закрийте очі
Важкий, як вага в моїх грудях, о, це рідко страх
Лежати в темряві з послідом, загорнутим над головою
У всій моїй крові я б хотів, щоб мене знайшли, о, моя безрозсудність
Грім, о, лютість миру
Я відпочиваю між
Відлуння
Неспокійно
Ой, припини мене
Підіймається тепла вода
Все ще таке відчуття, що я не можу перестати плакати
Тримай мене в ньому
Здається, що буря не вмирає
І все це було скасовано
Це було зроблено, коли ми були молодими
Я не впевнений, як це відчувається
(Я не впевнений, як це відчувається)
Все ще таке відчуття, що я не можу перестати плакати
Здається, що буря не вмирає
Здається, я не можу зупинитися