Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lament for a Fallen Soldier, виконавця - Purification. Дата випуску: 01.09.2003
Мова пісні: Англійська
Lament for a Fallen Soldier(оригінал) |
| As I see my comrades falling on the battelfield |
| Their martyrdom reinforces my faith |
| In the struggle wich got them killed |
| And like them, I will place my soul deep in the valey of death |
| Standing proud against the enemy until the very end |
| Fight to the last breath |
| Only in the struggle do we gind a true meaning of life |
| There’s no reason to live without a reason to die |
| Despite many traitorsand turncoats, I won’t give up |
| I will continue until they drain my last drop of blood |
| This mission is a destiny sealed from above |
| Through barricades and minefields, I will march on |
| Fight to the last breath |
| Only in the struggle do we gind a true meaning of life |
| There’s no reason to live without a reason to die |
| Lament for a fallen soldier |
| In the desperation of the circumstances |
| I have not winced nor cried aloud |
| My head is bloody, but unbowed |
| I have not winced nor cried aloud |
| My head is bloody, but unbowed |
| Vomited out from hell to take my life |
| The hordes of demons will find me unafraid |
| And even if I will fall today what I believe won’t die with me |
| And even if I will fall today what I believe won’t die with me |
| Jusice delayed is justice denied |
| Oppose the evil that man created |
| For in death there is rebirth |
| This is a war and we continue where you left off |
| Here we are, sitting beside your deathbed, overshadowed by pain |
| The copious tears that we shed with sorrowded painful eyes |
| Will help us not to forget and to continue the fight |
| In our bleeding hearts we will always keep the memory of your sacrifice |
| (переклад) |
| Як я бачу, як мої товариші падають на полі бою |
| Їхня мученицька смерть зміцнює мою віру |
| У боротьбі, в якій вони були вбиті |
| І як вони, я поміщу свою душу глибоко в долину смерті |
| Гордо стояти проти ворога до самого кінця |
| Боріться до останнього подиху |
| Тільки в боротьбі ми знаходимо справжній сенс життя |
| Немає причини жити без причини вмирати |
| Незважаючи на багатьох зрадників і переворотів, я не здамся |
| Я буду продовжувати, доки вони не вип’ють моєї останньої краплі крові |
| Ця місія – доля, запечатана згори |
| Крізь барикади та мінні поля я пройду далі |
| Боріться до останнього подиху |
| Тільки в боротьбі ми знаходимо справжній сенс життя |
| Немає причини жити без причини вмирати |
| Плач за загиблим солдатом |
| У розпачі обставин |
| Я не здригнувся і не заплакав вголос |
| Моя голова закривавлена, але не схилена |
| Я не здригнувся і не заплакав вголос |
| Моя голова закривавлена, але не схилена |
| Вирвав із пекла, щоб позбавити мене життя |
| Орди демонів знайдуть мене безстрашним |
| І навіть якщо я впаду сьогодні, те, у що я вірю, не помре зі мною |
| І навіть якщо я впаду сьогодні, те, у що я вірю, не помре зі мною |
| Відкладене правосуддя означає відмову в правосудді |
| Протистояти злу, яке створила людина |
| Бо в смерті є переродження |
| Це війна, і ми продовжуємо там, де ви зупинилися |
| Ось ми сидимо біля твого смертного ложа, затьмарені болем |
| Рясні сльози, які ми пролили зі скорботними болючими очима |
| Допоможе нам не забути і продовжити боротьбу |
| У наших кровоточивих серцях ми завжди зберігатимемо пам’ять про вашу жертву |