Переклад тексту пісні Fight to Survive - Purification

Fight to Survive - Purification
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fight to Survive, виконавця - Purification.
Дата випуску: 01.09.2003
Мова пісні: Англійська

Fight to Survive

(оригінал)
I am trapped in this jungle of concrete
Surrounded by the most dangerous animals alive
I have to fight to survive
I have to fight to survive
From police brutality to organized criminality
I reject the evils of this corrupted society
I have to fight to survive this reality I despise
Disgusted from what I witness every day
By living in a world ruled by violence and hate
I hve to fight to suvive this reality I despise
I must overcome this suffocating hate
Turning my eyes red and grinding my teeth
I need to find balance in hostility
All Around evil dominates uncontested over this decay
I need to find a way to escape this insanity
Put with my back against the wall
I’m left with no order way than to fight back
Might makes right is the law of this world
Where life has no value and money rules
Everything is downtrodden in the name of profit
Learn the ways of the enemy
Learn how to fight back effectivelly
Time to raise up the head from the ground
Time to fight to survive
(переклад)
Я в пастці в цих бетонних джунглях
В оточенні найнебезпечніших живих тварин
Я повинен боротися, щоб вижити
Я повинен боротися, щоб вижити
Від жорстокості поліції до організованої злочинності
Я відкидаю зло цього зіпсованого суспільства
Мені мусить боротися, щоб вижити в цій реальності, яку я зневажаю
Огида від того, що я бачу щодня
Живучи у світі, де панують насильство та ненависть
Мені потрібно боротися, щоб вижити в цій реальності, яку я зневажаю
Я повинен подолати цю задушливу ненависть
Почервоніння очей і скрип зубами
Мені потрібно знайти баланс у ворожості
Навколо зло безперечно панує над цим тлінням
Мені треба знайти спосіб втекти від цього божевілля
Постав спиною до стіни
У мене немає іншого способу, як відбиватися
Сила робить правду — закон цього світу
Де життя не має цінності та грошей
Все пригнічується в ім’я вигоди
Вивчай шляхи ворога
Дізнайтеся, як ефективно відбиватися
Час підняти голову від землі
Час боротися, щоб вижити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Holy War 2003
Warpaint 2003
Reinforced 2003
Afraid of This World 2003
Purification 2003
Lament for a Fallen Soldier 2003
Ordinary Life in an Occupied Land 2003

Тексти пісень виконавця: Purification