Переклад тексту пісні Dove Sarai - Pupo Dal Vivo

Dove Sarai (оригінал)

Con quei tuoi occhi cosi neri,
quando ti assenti e guardi intorno.
Chissa che sogni e che pensieri fai,
però si vede che, che cerchi due ali.
Due ali azzurre per volare dove,
un idea si puo toccare,
sulla scia di quel gabbiano, forse troverai
un nuovo amore.
Ma tu dove sarai domani, io ti cercherò
per le strade del mondo se tu mi abbandoni, io ti troverò
e tu dove sarai domani, ti raggiungero
e ti portero via lontano per la vita,
dove sarai domani ci sarò.
Con quei tuoi occhi cosi neri,
tanto che io non vedo il fondo,
di un misterioso abisso di dolcezza e nuove verità
ti prego rimani.
Io sono ancora un po bambino,
ma forse tu non cerchi un uomo
che ti dia giorni e baci sempre uguali,
ma forse come me, tu cerchi, due ali.
Ma tu dove sarai domani
E tu dove sarai domani
E tu dove sarai domani.

(переклад)

З цими твоїми чорними очима,
коли ти відсутній і подивись навколо.
Хто знає, які мрії і думки ти робиш,
але ви бачите, що шукаєте два крила.
Два синіх крила летіти куди,
ідею можна торкнутися,
за тією чайкою, можливо, знайдеш
нове кохання.
Але де ти будеш завтра, я буду шукати тебе
на вулицях світу, якщо ти покинеш мене, я знайду тебе
а де ти будеш завтра, я до тебе приєднаюся
і я заберу тебе на все життя,
де ти будеш завтра я буду там.
З цими твоїми чорними очима,
настільки, що я не бачу дна,
таємничої безодні солодощів і нових істин
будь-ласка Залишся.
Я ще маленька дитина,
але, можливо, ти не шукаєш чоловіка
дарувати тобі дні і поцілунки, які завжди однакові,
але, можливо, як я, ти шукаєш два крила.
Але де ти будеш завтра
А де ти будеш завтра
А де ти будеш завтра.