Переклад тексту пісні Моя Ляля - Пульсы

Моя Ляля (оригінал)

Вот опять, снова ночь, и будто слетели с катушек мы
Я звонил, ты отбивалась, вот так вот часто шалим
Забил опять плотный, ты не любишь когда подкис
Сама не куришь, знаю, но иногда, поджигаешь slims
Смотря в окно, наверно ждешь кого, не в курсе,
А я сегодня дома, а завтра вновь сольюсь
Ты не в сети, наверно нету интернета
Вот минус написал, и снова о тебе текста
Устал, но, пишу, а на заставке море
Возил другую, с тобою не срослось, тогда в июле
Помню как нас встречал рассвет, а мы по слову
Просто говорили где-то на районе, было прикольно
Щас вижу тебя частенько, друзья напоминают
Трудно смотреть как лох какой-то обнимает мою Лялю
Припев:
Любить безумно тупо и сложно
Если мне нельзя, то почему всем можно
Дай свою руку, пойдём со мной по вене
Я обещаю, что не повторю те песни
Sun Drops:
Один гудок, больше не будем ждать
Опять злимся целый день что не берём трубку
Ох эта гордость, ох эта гордость твою мать,
Но я мечтаю чтобы обнимали твои руки
Толи, мы боимся ошибаться, а?
Ломит, ну объясните хоть вкратце нам?
Какой резон доводить до слёз себя,
А хули ведь с утра вдвоём проснёмся, я
Никак не пойму зачем эта любовь
Она ведь как наркотик, приносит только боль
Моё сердце холодильник — нет тепла там
Если для тебя один я, то только в планах
Majestic Фиаско:
А если мы за пару дней свалим из города,
Глазки закатим и на фоне скорая.
Девять этажей ввысь, не нужно ловить
Дай мне свою руку, маленькая, нам нужно уйти.
Падать с высоты вдвоём!
Безопасна ли будет посадка?
Исход летален, мы летали несколько секунд.
Всё на яву или проснёмся внезапно?
Любить — безумно, тупо и сложно,
Если мне нельзя, то почему всем можно.
Знаешь, так присядем крепко на наркотик
И мы полетаем над домами, что напротив.
Припев:
Любить безумно тупо и сложно
Если мне нельзя, то почему всем можно
Дай свою руку, пойдём со мной по вене
Я обещаю, что не повторю те песни
Вова Фиаско:
Я черных сук добавлял в черный список
Писал тебе надеясь, что еще не списан
Бежал к тебе, но будто босиком по спицам
Все просто легко как твой парламент единица тут
Лаве на лапу, безопасный секс на койке
Такой там лапает тебя где-то на съемных комнатах
У подоконника, но только знать это на кой мне?
Любовь не мертва, все это время находилась в коме
Не знаю кто мы, кто тебя выдумал
Скоро из состояния данного выйду мам
Солидна, но такая дешевая мисс
Так обидно, ведь моя Ляля пополнила список
Продж:
Раньше завязаны глазки были и только по сердечка стуку
Мог определить что еще рядом ты
Мак знаешь утомили короткие в звонках
Откисаешь сутками, мурчишь на отходняках
Помню как рвутся нервы, в один миг
В умате с матами, повторяется снова и снова
Давай в сто тридцатый раз ты обмани
Я еще раз обниму, для меня это давно не новость
Так круто дома одному, вроде повод чтоб узнать как жизнь
Знаю у тебя там этажи
Все прекрасно, увидев тебя, в груди странно так режет
Поэтому пересекаться стали реже
Припев:
Любить безумно тупо и сложно
Если мне нельзя, то почему всем можно
Дай свою руку, пойдём со мной по вене
Я обещаю, что не повторю те песни

(переклад)

Ось знову, знову ніч, і ніби злетіли з котушок ми
Я телефонував, ти відбивалася, ось так от часто пустуємо
Забив знову щільний, ти не любиш коли підкис
Сама не палиш, знаю, але іноді, підпалюєш slims
Дивлячись у вікно, напевно чекаєш кого, не в курсі,
А я сьогодні вдома, а завтра знову зіллюся
Ти не в мережі, напевно немає інтернету
Ось мінус написав і знову про тебе тексту
Втомився, але, пишу, а на заставці море
Возив іншу, з тобою не зрослося, тоді в липні
Пам'ятаю, як нас зустрічав світанок, а ми за словом
Просто говорили десь на районі, було прикольно
Щас бачу тебе частенько, друзі нагадують
Важко дивитися як лох якийсь обіймає мою Лялю
Приспів:
Любити шалено тупо і складно
Якщо мені не можна, то чому всім можна
Дай свою руку, підемо зі мною по вені
Я обіцяю, що не повторю ті пісні
Sun Drops:
Один гудок, більше не чекатимемо
Знову злимося цілий день що не беремо трубку
Ох ця гордість, ох ця гордість твою матір,
Але я мрію щоб обіймали твої руки
Толі, ми боїмося помилятися, а?
Ломить, ну поясніть хоч коротенько нам?
Який сенс доводити до сліз себе,
А хулі ж з ранку вдвох прокинемося, я
Ніяк не зрозумію навіщо це кохання
Адже вона як наркотик, приносить тільки біль
Моє серце холодильник — немає тепла там
Якщо для тебе один я, то тільки в планах
Majestic Фіаско:
А якщо ми за пару днів звалимо з міста,
Очі закотимо і на тлі швидка.
Дев'ять поверхів вгору, не потрібно ловити
Дай мені руку свою, маленька, нам треба піти.
Падати з висоти удвох!
Чи безпечна буде посадка?
Вихід летальний, ми літали кілька секунд.
Все на яву чи прокинемося раптово?
Любити — шалено, тупо і складно,
Якщо мені не можна, то чому всім можна.
Знаєш, так сядемо міцно на наркотик
І ми політаємо над будинками, що навпаки.
Приспів:
Любити шалено тупо і складно
Якщо мені не можна, то чому всім можна
Дай свою руку, підемо зі мною по вені
Я обіцяю, що не повторю ті пісні
Вова Фіаско:
Я чорних сук додавав до чорного списку
Писав тобі сподіваючись, що ще не списаний
Біг до тебе, але ніби босоніж по спицях
Все просто легко як твій парламент одиниця тут
Лаві на лапу, безпечний секс на ліжку
Такий там лапає тебе десь на знімних кімнатах
У підвіконня, але тільки знати це на якій мені?
Кохання не мертва, весь цей час перебувала в комі
Не знаю хто ми, хто тебе вигадав
Незабаром із стану цього вийду мам
Солідна, але така дешева міс
Так прикро, адже моя Ляля поповнила список
Продж:
Раніше зав'язані очі були і тільки по сердечка стукоту
Міг визначити що ще поряд ти
Мак знаєш стомили короткі в дзвінках
Відкидаєш цілодобово, мурчиш на відходняках
Пам'ятаю як рвуться нерви, в одну мить
У маті з матами, повторюється знову і знову
Давай у сто тридцятий раз ти обдури
Я ще раз обійму, для мене це давно не новина
Так круто вдома одному, як привід щоб дізнатися як життя
Знаю у тебе там поверхи
Все чудово, побачивши тебе, в грудях дивно так ріже
Тому перетинатися стали рідше
Приспів:
Любити шалено тупо і складно
Якщо мені не можна, то чому всім можна
Дай свою руку, підемо зі мною по вені
Я обіцяю, що не повторю ті пісні