Переклад тексту пісні Городская тоска - Пульсы

Городская тоска - Пульсы
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Городская тоска, виконавця - Пульсы. Пісня з альбому Послушна, у жанрі Русский рэп
Дата випуску: 15.11.2017
Мова пісні: Російська мова

Городская тоска

(оригінал)
Город снова жмет на стоп, перематывая пленку.
Я заказываю сок вперемешку с водкой.
Ты манишь меня, словно я в тебе уже давно
И мне плевать на все законы, мы уедем далеко.
Жми на газ, давай, водитель, увези меня туда,
Где сияют в темноте прожекторов ее глаза.
Видит ночь, мы попытались станцевать в последний раз
Мой медленный вальс, очень медленный вальс.
Припев:
Ты — моя городская тоска.
Без тебя не живу, городская тоска.
Жизнь — тайна, сердце в камень.
Целую в тайне и плавит пламень.
Любовь — пушка, наповал валит.
Пиф, паф, мы пропали.
Беги, беги, пока никто не ранен.
Давай беги, перебирай ногами.
Любовь — пушка, наповал валит.
Ты на мушке, все нормально.
Жизнь — тайна, представь,
Что мы жить дальше так не станем.
Под небом чистым и кристалльным,
Под весом глаз и под весом зданий.
Но сердце в камень и плавит пламень.
Чувствуй другого, чувствуй губами.
Любовь — пушка, наповал валит.
Пиф, паф, мы пропали.
Припев:
Ты — моя городская тоска.
Без тебя не живу, городская тоска.
Жизнь — тайна, сердце в камень.
Целую в тайне и плавит пламень.
Любовь — пушка, наповал валит.
(переклад)
Місто знову тисне на стоп, перемотуючи плівку.
Я замовляю сік упереміш з горілкою.
Ти вабиш мене, наче я в тебе вже давно
І мені плювати на всі закони, ми поїдемо далеко.
Тисни на газ, давай, водію, відвези мене туди,
Де сяють у темряві прожекторів її очі.
Бачить ніч, ми спробували станцювати останній раз
Мій повільний вальс, дуже повільний вальс.
Приспів:
Ти— моя міська туга.
Без тебе не живу, міська туга.
Життя - таємниця, серце в камінь.
Цілу в таємниці і плавить полум'я.
Любов — гармата, наповал валить.
Піф, паф, ми зникли.
Біжи, біжи, поки ніхто не поранений.
Давай біжи, перебирай ногами.
Любов — гармата, наповал валить.
Ти на мушці, все нормально.
Життя — таємниця, уяви,
Що ми жити далі так не станемо.
Під небом чистим і кристальним,
Під вагою очей і під вагою будівель.
Але серце в камінь і плавить полум'я.
Відчуй іншого, відчувай губами.
Любов — гармата, наповал валить.
Піф, паф, ми зникли.
Приспів:
Ти— моя міська туга.
Без тебе не живу, міська туга.
Життя - таємниця, серце в камінь.
Цілу в таємниці і плавить полум'я.
Любов — гармата, наповал валить.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Просто танцуй 2019
Дикая 2020
Испытай невесомость 2014
Ревность ft. TORA 2020
Друг другу сниться 2017
Расставаний мастера ft. Джиос 2014
Give your love 2018
Butterfly 2020
Кружим 2017
Моя Ляля 2013
Послушна 2017
Антигравитация 2018
Ламбада 2018
Она зима 2019
Героин 2018
Не верну 2020

Тексти пісень виконавця: Пульсы

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Trinità ft. Noyz Narcos, Gast 2012
Breathe (Mithra's Word) ft. Han Hee Jung 2009
Olhos de Seda 1982
Beautiful Sky ft. Daniel Hanson 2022
Ass Puncturing Colonic Molestation 2010
Delice Şiir-Gel Neredeysen ft. Zeki Müren & Mesut Mertcan, Mesut Mertcan 1988
You Can't Hide from 2012
Spanish Days 2015
UFO 2023
Fill Your Brains 2015