Переклад тексту пісні Give your love - Пульсы

Give your love (оригінал)

Вступление:
Ночь, а фары по встречной
Дождь рисует нам вечность
Прочь от старых высоток
Ложь становиться взрослой
Куплет 1: Пульсы
Ты, ты рядом цветы
Кофе спасает от суеты,
Но ты, ты едешь домой
Город молчит, будто город не мой,
Но мы, мы рядом закат
И я к нему прикоснулся рукой,
Но ты, ты снова уйдешь
Забыв, что я рядом пока живой
Где-то в тусовках меж пьянок и техно
Мы пересечемся убитые
В полночь попросим Диджея поставить Элджея
Начнем танцевать, вдвоем, только порознь
Закрою глаза, отправлюсь на бар
Налей мне дружище по больше стакан
Сегодня мы будем гореть будто свечи, но
Припев:
Нас уносит ночь, гаснут фонари
Я прошу тебя ну give me, give me your love for me
Улетаем прочь над туманами
Я прошу тебя ну give me, give me your love for me
Нас уносит ночь, гаснут фонари
Я прошу тебя ну give me, give me your love for me
Улетаем прочь над туманами прошу тебя ну
Give me, give me your love for me
Куплет 2: Пульсы
Город уснул, ему сниться гроза
Дай мне любовь тут, не на небесах
Столько входящих, я занят тобой
Мне не надо звонить и не надо писать
Снова сошло той то небо в закат
Снова сутулятся лампы назад
Свет этих клубов нас манит
И глупо и тянуться руки куда-то в низа
Не заболевал тобой наверно намеренно
Я заболевал тобой не первый, не верю я
Дале-далека и без добавок и мы полетаем
Give me, give me love дай мне то, что тебе не дали
Дай мне наган и мы с ними друзья
Фото на память и мы Бонни и Клайд
Сделаем то, что нам делать нельзя
Give me you love
Припев:
Нас уносит ночь, гаснут фонари
Я прошу тебя ну give me, give me your love for me
Улетаем прочь над туманами
Я прошу тебя ну give me, give me your love for me
Нас уносит ночь, гаснут фонари
Я прошу тебя ну give me, give me your love for me
Улетаем прочь над туманами
Я прошу тебя ну give me, give me your love for me

Give your love (переклад)

Вступ:
Ніч, а фари по зустрічній
Дощ малює нам вічність
Геть від старих висоток
Брехня ставати дорослою
Куплет 1: Пульси
Ти, ти рядом квіти
Кава рятує від суєти,
Але ти, ти їдеш додому
Місто мовчить, ніби місто не моє,
Але ми, ми поруч захід сонця
І я до нього доторкнувся рукою,
Але ти, ти знову підеш
Забувши, що я поруч поки живий
Десь у тусовках між п'янок і техно
Ми перетнемося вбиті
Опівночі попросимо Діджея поставити Елджея
Почнемо танцювати, удвох, тільки порізно
Заплющу очі, вирушу на бар
Налий мені друже по більшу склянку
Сьогодні ми будемо горіти ніби свічки, але
Приспів:
Нас забирає ніч, гаснуть ліхтарі
Я прошу тебе ну Give me, give me your love for me
Відлітаємо геть над туманами
Я прошу тебе ну Give me, give me your love for me
Нас забирає ніч, гаснуть ліхтарі
Я прошу тебе ну Give me, give me your love for me
Відлітаємо геть над туманами прошу тебе
Give me, give me your love for me
Куплет 2: Пульси
Місто заснув, йому сниться гроза
Дай мені кохання тут, не на небесах
Стільки вхідних, я зайнятий тобою
Мені не треба дзвонити і не треба писати
Знову зійшло те то небо в захід
Знов сутуляться лампи назад
Світло цих клубів нас манить
І дурно і тягнутися руки кудись у низу
Не захворів тобою напевно навмисно
Я захворів на тебе не перший, не вірю я
Далі-далека і без добавок і ми політаємо
Give me, give me love дай мені те, що тобі не дали
Дай мені наган і ми з ними друзі
Фото на пам'ять і ми Бонні та Клайд
Зробимо те, що нам робити не можна
Give me you love
Приспів:
Нас забирає ніч, гаснуть ліхтарі
Я прошу тебе ну Give me, give me your love for me
Відлітаємо геть над туманами
Я прошу тебе ну Give me, give me your love for me
Нас забирає ніч, гаснуть ліхтарі
Я прошу тебе ну Give me, give me your love for me
Відлітаємо геть над туманами
Я прошу тебе ну Give me, give me your love for me