Переклад тексту пісні Друг другу сниться - Пульсы

Друг другу сниться (оригінал)

Лето было холоднее, чем эта осень.
Эта жизнь больше не наша, мы ее гости.
Эти злые перемены тебя уносят от меня,
И я замечаю между нами эти расстояния.
Припев:
Мы будем друг другу сниться, находить себя в лицах
Посторонних прохожих у станций метро.
Я буду пойлом давиться, приводы в милицию.
Мы будем друг другу сниться, находить себя в лицах
Посторонних прохожих у станций метро.
Я буду пойлом давиться, приводы в милицию.
Я за тобой в огонь и в воду,
Ведь ты — это чудо природы.
Мне по ночам не получится спать,
Ведь тебя где-то будет таскать.
Номер твой недоступен, себя довожу до безумия.
В организм никотин помогает с ума не сойти.
Мокрыми ладонями привожу в чувства себя,
А еще я надежду вселяю.
Осколки принимаю все в свою грудь.
Я в куражах, будто сел на иглу.
Залипаю до рассвета, чувствую себя я свободнее.
Была моим ты секретом, но не сегодня.
Припев:
Мы будем друг другу сниться, находить себя в лицах
Посторонних прохожих у станций метро.
Я буду пойлом давиться, приводы в милицию.
По глупости падать, падать, падать.
Мы будем друг другу сниться, находить себя в лицах
Посторонних прохожих у станций метро.
Я буду пойлом давиться, приводы в милицию.
По глупости падать, падать, падать.
Лето было холоднее, чем эта осень.
Эта жизнь больше не наша, мы ее гости.
Тебя уносят самолеты, свои рейсы от меня,
И я преодолею между нами эти расстояния.
Припев:
Мы будем друг другу сниться, находить себя в лицах
Посторонних прохожих у станций метро.
Я буду пойлом давиться, приводы в милицию.
По глупости падать, падать, падать.
Мы будем друг другу сниться, находить себя в лицах
Посторонних прохожих у станций метро.
Я буду пойлом давиться, приводы в милицию.
По глупости падать, падать, падать.

(переклад)

Літо було холодніше, ніж ця осінь.
Це життя більше не наше, ми її гості.
Ці злі зміни тебе відносять від мене,
І я помічаю між нами ці відстані.
Приспів:
Ми будемо один одному снитися, знаходити себе в особах
Сторонніх перехожих станцій метро.
Я буду піти давитися, приводи в міліцію.
Ми будемо один одному снитися, знаходити себе в особах
Сторонніх перехожих станцій метро.
Я буду піти давитися, приводи в міліцію.
Я за тобою у вогонь і в воду,
Адже ти — це диво природи.
Мені по ночами не вдасться спати,
Адже тебе десь тягатиме.
Номер твій недоступний, себе доводжу до безумства.
В організм нікотин допомагає з розуму не зійти.
Мокрими долонями наводжу в почуття себе,
А ще я надію вселяю.
Осколки приймаю все в свої груди.
Я в куражах, ніби сів на голку.
Залипаю до світанку, почуваюся я вільніше.
Була моїм ти секретом, але не сьогодні.
Приспів:
Ми будемо один одному снитися, знаходити себе в особах
Сторонніх перехожих станцій метро.
Я буду піти давитися, приводи в міліцію.
По дурості падати, падати, падати.
Ми будемо один одному снитися, знаходити себе в особах
Сторонніх перехожих станцій метро.
Я буду піти давитися, приводи в міліцію.
По дурості падати, падати, падати.
Літо було холодніше, ніж ця осінь.
Це життя більше не наше, ми її гості.
Тебе забирають літаки, свої рейси від мене,
І я долаю між нами ці відстані.
Приспів:
Ми будемо один одному снитися, знаходити себе в особах
Сторонніх перехожих станцій метро.
Я буду піти давитися, приводи в міліцію.
По дурості падати, падати, падати.
Ми будемо один одному снитися, знаходити себе в особах
Сторонніх перехожих станцій метро.
Я буду піти давитися, приводи в міліцію.
По дурості падати, падати, падати.