Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Engel, виконавця - PULS. Пісня з альбому Eins, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 21.04.2016
Лейбл звукозапису: Voyz
Мова пісні: Німецька
Engel(оригінал) |
| Ein eiskalter Wind zieht über die Stadt, |
| die Schritte verhall´n im Dunkel der nacht |
| oh ohoho |
| Ich bin da wo ich dich das erste mal sah, |
| bin nicht gern hier doch hier bin ich dir nah. |
| oh ohoho |
| Wir beide sind nicht aus der selben Welt, |
| du erscheinst nur wenn der Vorhang fällt. |
| Du bist so nah und doch so fern. |
| Du gehst mir nicht mehr aus dem Sinn, deine Augen verfolgen mich überall hin, |
| ich will nur das der Tag vergeht. |
| Dein Atem ist heiß doch dein Blick ist wie eis. |
| Und niemals wirst du mir |
| gehören — engel der Nacht. |
| Die Straße ist dunkel und spiegelt das Licht, ich lauf durch die Gassen und |
| denke an dich. |
| Oh ohoh |
| Gedanken verschwinden im Nebel der nacht, ich stell mir vor was du jetzt wohl |
| machst… |
| oh nein |
| Und wieder zieht es mich zu dir, ich kann aber will es nicht kapiern, |
| ich setze zu hoch und kann doch nur verlier´n. |
| Du gehst mir nicht mehr aus dem Sinn, deine Augen verfolgen mich überall hin, |
| ich will nur das der Tag vergeht. |
| Dein Atem ist heiß, doch dein Blick ist wie Eis und niemals wirst du mir |
| gehör´n — Engel der Nacht. |
| Hououh |
| Du gehst mir nicht mehr aus dem Sinn, deine Augen verfolgen mich überall hin, |
| ich will nur dass der Tag vergeht. |
| Dein Atem ist heiß, doch dein Blick ist wie Eis und niemals wirst du mir |
| gehör´n — Engel der Nacht. |
| (Dank an Daphne für den Text) |
| (переклад) |
| Над містом дме крижаний вітер |
| сходинки згасають у темряві ночі |
| о хохо |
| Я там, де я тебе вперше побачив |
| Мені не подобається тут бути, але тут я поруч з тобою. |
| о хохо |
| Ми обидва не з одного світу |
| ти з’являєшся лише тоді, коли опускається завіса. |
| Ти так близько і все ж так далеко. |
| Я не можу вивести тебе з розуму, твої очі стежать за мною скрізь, |
| Я просто хочу, щоб день минув |
| Твоє дихання гаряче, але твій погляд як лід. |
| І ти ніколи не будеш моєю |
| належати — ангел ночі. |
| Вулиця темна і відбиває світло, іду провулками і |
| думаючи про вас. |
| ой ой ой |
| Думки зникають у нічному тумані, я уявляю, що ти зараз робиш |
| робити... |
| о ні |
| І знову мене тягне до тебе, але я не можу цього зрозуміти, |
| Я ставлю занадто високо і можу тільки програти. |
| Я не можу вивести тебе з розуму, твої очі стежать за мною скрізь, |
| Я просто хочу, щоб день минув |
| Твоє дихання гаряче, але твій погляд як лід і ти ніколи не зустрінеш мене |
| belong'n — ангел ночі. |
| оооо |
| Я не можу вивести тебе з розуму, твої очі стежать за мною скрізь, |
| Я просто хочу, щоб день минув |
| Твоє дихання гаряче, але твій погляд як лід і ти ніколи не зустрінеш мене |
| belong'n — ангел ночі. |
| (Дякуємо Дафні за текст) |