Переклад тексту пісні Canary - Publicist UK

Canary - Publicist UK
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Canary , виконавця -Publicist UK
Пісня з альбому: Forgive Yourself
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:20.08.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Relapse

Виберіть якою мовою перекладати:

Canary (оригінал)Canary (переклад)
Canary канарейка
Triumphant: Тріумфуючий:
Miners all dead Всі шахтарі загинули
The old town Старе місто
Once vibrant Колись яскравий
Now drenched in strings Тепер просочений струнами
An old soul Стара душа
Attractive Привабливий
In a younger man У молодшого чоловіка
A sad girl Сумна дівчина
An old trope Старий троп
We do what we can Ми робимо що можемо
Too obtuse Занадто тупий
For mystery Для таємниці
Give me God straight Дай мені Боже прямо
The only thing hideous Єдине огидне
About you is me Про вас я
Is me Це я
I thought I heard a sigh Мені здалося, що я почув зітхання
I thought I heard the sigh of a lesser God Мені здалося, що я чую зітхання меншого Бога
But it was just children shouting Але це просто кричали діти
Dancing in the shadows of new towers Танці в тіні нових веж
Oh I, I thought I heard a sigh Ой, мені здалося, що я почув зітхання
I thought I heard the sigh of a lesser God Мені здалося, що я чую зітхання меншого Бога
But it was just the grinding of the street below Але це був просто шліф вулиці внизу
Then I saw a bird’s shadow cross my window Потім я бачив тінь птахи, що перетинала моє вікно
A pay phone’s Телефон-автомат
A tribute Данина поваги
To the breathing hard: Утруднене дихання:
Totemic тотемічний
And winking І підморгує
To the obsolete До застарілого
If water surrounds you Якщо вас оточує вода
It’s the island that’s out of place Це острів, який не на місці
If mountains move towards you Якщо гори рухаються до вас
Let the tears Нехай сльози
Let the tears Нехай сльози
Let the tears of joy Нехай сльози радості
Cover your face Закрийте обличчя
I thought I heard a sigh Мені здалося, що я почув зітхання
I thought I heard the sigh of a lesser God Мені здалося, що я чую зітхання меншого Бога
But it was just children shouting Але це просто кричали діти
Dancing in the shadows of new towers Танці в тіні нових веж
Oh I, I thought I heard a sigh Ой, мені здалося, що я почув зітхання
I thought I heard the sigh of a lesser God Мені здалося, що я чую зітхання меншого Бога
But it was just the grinding of the street below Але це був просто шліф вулиці внизу
Then I saw a bird’s shadow cross my window Потім я бачив тінь птахи, що перетинала моє вікно
No esoterics Ніякої езотерики
No failed skin Немає збитої шкіри
Give me the broken world Дай мені розбитий світ
As it is, as it is Як є є як є є
No transcendence Ніякої трансценденції
No gnosis Без гнозису
Give me the world Подаруй мені світ
As it is, as it is Як є є як є є
No transcendence Ніякої трансценденції
No second sight Немає другого зору
Give me the tunnel Дайте мені тунель
The ending, the lightКінець, світло
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: