| Night Mail (оригінал) | Night Mail (переклад) |
|---|---|
| Alright boys, stand clear | Добре, хлопці, стійте чітко |
| 8:30 pm, Weekdays and Sundays | 20:30, будні та неділі |
| The down Postal Special leaves Euston for Glasgow, Edinburgh and Aberdeen | Поштовий спеціальний рейс із Юстона відправляється в Глазго, Единбург та Абердін |
| The Postal Special is a fast express, but it carries no passengers | Поштовий спеціальний — швидкий експрес, але не перевозить пасажирів |
| Half a million letters are sorted and picked up or dropped during the night | Півмільйона листів сортуються та збираються або кидаються протягом ночі |
| This is the Night Mail crossing the border | Це Нічна пошта, що перетинає кордон |
| Bringing the cheque and the postal order | Принесення чека та поштового переказу |
| Letters for the rich, letters for the poor | Листи для багатих, листи для бідних |
| The shop at the corner and the girl next door | Магазин на розі та дівчина по сусідству |
| Five hundred million letters every year | П’ятсот мільйонів листів щороку |
| Trains from Bristol, Cardiff, Manchester, Stoke, Liverpool and Birmingham bring | Приїжджають потяги з Брістоля, Кардіффа, Манчестера, Стоука, Ліверпуля та Бірмінгема |
| a thousand bags of mail to the north | тисяча мішків пошти на північ |
| This is the Night Mail crossing the border | Це Нічна пошта, що перетинає кордон |
| Bringing the cheque and the postal order | Принесення чека та поштового переказу |
| Letters for the rich, letters for the poor | Листи для багатих, листи для бідних |
| The shop at the corner and the girl next door | Магазин на розі та дівчина по сусідству |
| Pulling up Beattock, a steady climb | Підтягування Біттока — стабільний підйом |
| The gradient’s against her, but she’s on time | Градієнт проти неї, але вона вчасно |
| This is the Night Mail crossing the border | Це Нічна пошта, що перетинає кордон |
| Bringing the cheque and the postal order | Принесення чека та поштового переказу |
| Letters for the rich, letters for the poor | Листи для багатих, листи для бідних |
| The shop at the corner and the girl next door | Магазин на розі та дівчина по сусідству |
| Pulling up Beattock, a steady climb | Підтягування Біттока — стабільний підйом |
| The gradient’s against her, but she’s on time | Градієнт проти неї, але вона вчасно |
| Past cotton-grass and moorland boulder | Повз валун і болотистий валун |
| Shovelling white steam over her shoulder | Перелопати білу пару через плече |
| Snorting noisily as she passes | Проходячи, шумно хрипить |
| Silent miles of wind-bent grasses | Безшумні милі накручених вітром трав |
| Birds turn their heads as she approaches | Коли вона наближається, птахи повертають голови |
| Stare from the bushes at her blank-faced coaches | Подивіться з кущів на її карети з пустим обличчям |
| This is the Night Mail crossing the border | Це Нічна пошта, що перетинає кордон |
| Bringing the cheque and the postal order | Принесення чека та поштового переказу |
| Letters for the rich, letters for the poor | Листи для багатих, листи для бідних |
| The shop at the corner and the girl next door | Магазин на розі та дівчина по сусідству |
| Pulling up Beattock, a steady climb | Підтягування Біттока — стабільний підйом |
| The gradient’s against her, but she’s on time | Градієнт проти неї, але вона вчасно |
| She’s on time | Вона вчасно |
| She’s on time | Вона вчасно |
Переклад тексту пісні Night Mail - Public Service Broadcasting
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Night Mail , виконавця -Public Service Broadcasting
У жанрі:Инди
Дата випуску:02.11.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2020 |