Переклад тексту пісні Gagarin - Public Service Broadcasting

Gagarin - Public Service Broadcasting
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gagarin, виконавця - Public Service Broadcasting.
Дата випуску: 26.02.2015
Мова пісні: Англійська

Gagarin

(оригінал)
This is Moscow
This is Moscow calling
On the 12th of April, the Soviet Union orbited a spaceship around the Earth
with a man on board
The astronaut is a Soviet citizen: Major Gagarin, Yuri Alekseevich
(Gagarin, Yuri Alekseevich)
The world’s first cosmonaut
The first to open the door into the unknown
The first to step over the threshold of our homeland
(Gagarin, Yuri Alekseevich)
The whole planet knew him and loved him
Gagarin!
Was it hazardous?
Yes, it was
The first strides into the unknown were about to be made
(Gagarin, Yuri Alekseevich)
The hero who blazed the trail for the stars
Every one of us was with Yuri Gagarin as he orbited the Earth 190 miles above us
Astronaut to Earth: I can see forests, rivers, cumulus clouds all around
Everything’s so beautiful, it’s wonderful, it’s wonderful…
The whole planet knew him and loved him
Gagarin!
(переклад)
Це Москва
Це Москва дзвонить
12 квітня Радянський Союз здійснив обертання космічного корабля навколо Землі
з чоловіком на борту
Космонавт — громадянин СРСР: майор Гагарін Юрій Олексійович
(Гагарін Юрій Олексійович)
Перший у світі космонавт
Перший, хто відкриває двері в невідоме
Першими, хто переступив поріг нашої Батьківщини
(Гагарін Юрій Олексійович)
Його знала і любила вся планета
Гагарін!
Чи було це небезпечно?
Та це було
Перші кроки в невідоме ось-ось були зроблені
(Гагарін Юрій Олексійович)
Герой, який проклав шлях до зірок
Кожен із нас був із Юрієм Гагаріним, коли він обертався навколо Землі на 190 миль над нами
Астронавт на Землю: я бачу ліси, річки, купчасті хмари навкруги
Все так гарно, це чудово, це чудово…
Його знала і любила вся планета
Гагарін!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
E.V.A. [Vessels] 2016
Friends Make the Worst Enemies ft. Public Service Broadcasting 2018
Sugarcane ft. Public Service Broadcasting 2020

Тексти пісень виконавця: Public Service Broadcasting

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
L'Evo dopo il Medio 2013
For Real ft. AJ Hernz 2022
Isn't That Just Like Love 1981
Age of Decline 2023
Loving You ft. Karen Mason 2022
Backbone Slip 2024
Home ft. LOST. 2023
Lucky Guy 2005
Música Celeste 2023
Моих снов убийца 2023