Переклад тексту пісні Psychosis Safari - The Eighties Matchbox B-Line Disaster

Psychosis Safari (оригінал)

I drink all night, and I sleep all day
I drink all night, and I sleep all day
You’re feeling your way through the dark, but you can’t get out
You’re feeling your way through the dark, but you can’t get out
You’re feeling your way through the dark, but you can’t get out
You’re feeling your way through the dark, but you can’t get out
I’ve got my limbs tied up and a blindfold across my eyes
A feelin' I know that I’m gonna have to tell a lie
My hearts in my mouth, but my mind’s in a furry cup
A feeling you know that I’m dreaming, I can’t wake up
I’ve got my limbs tied up and a blindfold across my eyes
A feelin' I know that I’m gonna have to tell a lie
My hearts in my mouth, but my minds in a furry cup
A feeling you know that I’m dreaming, I can’t wake up I won’t kiss, I won’t tell
I won’t give, I won’t go You’re feeling your way through the dark, but you can’t get out
You’re feeling your way through the dark, but you can’t get out
You’re feeling your way through the dark, but you can’t get out
You’re feeling your way through the dark, but you can’t get out
I’ve got my limbs tied up and a blindfold across my eyes
A feelin' I know that I’m gonna have to tell a lie
My hearts in my mouth, and my mind’s in a furry cup
Believin i know that I’m dreaming, I can’t wake up
I’ve got my limbs tied up and a blindfold across my eyes
A feelin' I know that I’m gonna have to tell a lie
My hearts in my mouth, and my mind’s in a furry cup
A Feelin' i know that I’m dreaming, I can’t wake up
I’ve got my limbs tied up and a blindfold across my eyes
A feelin' I know that I’m gonna have to tell a lie
My hearts in my mouth, and my mind’s in a furry cup
A Feelin' i know that I’m dreaming, I can’t wake up
I’m feeling my way through the dark, but I can’t get out
I’m feeling my way through the dark, but I can’t get out
I can’t get out!
I can’t get out!
I’m feeling my way through the dark, but I can’t get out
I’m feeling my way through the dark, but I can’t get out
I’m feeling my way through the dark, but I can’t get out
I’m feeling my way through the dark, I can’t get out

(переклад)

Я п’ю всю ніч і сплю цілий день
Я п’ю всю ніч і сплю цілий день
Ти відчуваєш свій шлях у темряві, але не можеш вибратися
Ти відчуваєш свій шлях у темряві, але не можеш вибратися
Ти відчуваєш свій шлях у темряві, але не можеш вибратися
Ти відчуваєш свій шлях у темряві, але не можеш вибратися
У мене зв’язані кінцівки і пов’язані очі
Відчуття, що я знаю, що мені доведеться збрехати
Мої серця в роті, але розум у пухнастий чашці
Відчуття, що ти знаєш, що мені сниться, я не можу прокинутися
У мене зв’язані кінцівки і пов’язані очі
Відчуття, що я знаю, що мені доведеться збрехати
Мої серця в роті, а розум у пухнастий чашці
Відчуття, що ти знаєш, що мені сниться, я не можу прокинутися, я не поцілую, я не скажу
Я не віддам, не піду Ти відчуваєш свій шлях крізь темряву, але ти не можеш вибратися
Ти відчуваєш свій шлях у темряві, але не можеш вибратися
Ти відчуваєш свій шлях у темряві, але не можеш вибратися
Ти відчуваєш свій шлях у темряві, але не можеш вибратися
У мене зв’язані кінцівки і пов’язані очі
Відчуття, що я знаю, що мені доведеться збрехати
Мої серця в роті, а розум у пухнастий чашці
Вірю, я знаю, що мені сниться, я не можу прокинутися
У мене зв’язані кінцівки і пов’язані очі
Відчуття, що я знаю, що мені доведеться збрехати
Мої серця в роті, а розум у пухнастий чашці
Відчуття, що я знаю, що мені сниться, я не можу прокинутися
У мене зв’язані кінцівки і пов’язані очі
Відчуття, що я знаю, що мені доведеться збрехати
Мої серця в роті, а розум у пухнастий чашці
Відчуття, що я знаю, що мені сниться, я не можу прокинутися
Я пробираюся крізь темряву, але не можу вибратися
Я пробираюся крізь темряву, але не можу вибратися
Я не можу вийти!
Я не можу вийти!
Я пробираюся крізь темряву, але не можу вибратися
Я пробираюся крізь темряву, але не можу вибратися
Я пробираюся крізь темряву, але не можу вибратися
Я пробираюся крізь темряву, я не можу вибратися