Переклад тексту пісні I C Water - Psychic TV

I C Water (оригінал)

I see much more clearly everyday
And I sense I can see you play
And there’s always some truth
And there’s always something I should say
There’s always someone there to give me water everyday
Water I hear you say
Water
Water I plead that you might stay
And everyday and every way I can see you die
And I could never go away and I could never tell you a lie
I can see you scream, I can see you cry
Now the story is all the hate that always comes to you
Water
Water I hear you say
And I know
And I feel what you say is far too real
Everything and everywhere
And everything you say you care for
Water
I need some water
Water
I need some water
I am the devil’s daughter
I am a lamb to slaughter
Water
Water everyday
Water
Water I hear you say
You tell me things and they’re things I should’ve known
Where your tears are now, they’re not quite your own
And at night you lie in dreams you haven’t flown
We spin circle that look so blown
Water
Water in the ground
My tears are tears and fears more like me
The smile that I smile is not what I see
Water
Water everywhere
Water
Water, I know you care
And the tears stream down from the sky
Each tastes bitter
The salt of asking why
The word coming down and pour over me
Each one is a friend and each one is the rain
Each is the sea
The worlds are so close, they’re inside my heart
Falling, falling, falling
Ripping me apart
Like water
Water everyday
Water
Water I hear you say
Water
Water everyday
Water
Water I hear you say
Water
On the ground
Water
What a strange sound
Water, what a strange sound
Water, what a strange, strange sound

(переклад)

Щодня я бачу набагато чіткіше
І я відчуваю, що бачу, як ти граєш
І завжди є частка правди
І я завжди маю щось сказати
Там завжди є хтось, хто дасть мені води щодня
Вода, я чую, як ви говорите
Вода
Вода. Я благаю, щоб ви могли залишитися
І щодня я бачу, як ти вмираєш
І я ніколи не міг би піти, і я ніколи не міг би сказати тобі неправду
Я бачу, як ти кричиш, я бачу, як ти плачеш
Тепер історія — вся ненависть, яка завжди приходить до вас
Вода
Вода, я чую, як ви говорите
І я знаю
І я вважаю, що ви говорите занадто реальне
Все і всюди
І все, що ти скажеш, тебе цікавить
Вода
Мені потрібно води
Вода
Мені потрібно води
Я дочка диявола
Я ягня на заколю
Вода
Вода щодня
Вода
Вода, я чую, як ви говорите
Ти говориш мені речі, і це те, що я повинен був знати
Там, де зараз твої сльози, вони не зовсім твої
А вночі ти лежиш у снах, якими не літав
Ми крутимо кола, які виглядають такими роздутими
Вода
Вода в землі
Мої сльози — це сльози й страхи, більше схожі на мене
Посмішка, якою я посміхаюся, — це не те, що я бачу
Вода
Скрізь вода
Вода
Вода, я знаю, що тобі байдуже
І сльози течуть з неба
На смак кожна гірка
Сіль запитати, чому
Слово сходить і ллється на мене
Кожен — друг, і кожен — дощ
Кожен — море
Світи такі близькі, вони в моєму серці
Падіння, падіння, падіння
Розриває мене на частини
Як вода
Вода щодня
Вода
Вода, я чую, як ви говорите
Вода
Вода щодня
Вода
Вода, я чую, як ви говорите
Вода
На землі
Вода
Який дивний звук
Вода, який дивний звук
Вода, який дивний, дивний звук