Переклад тексту пісні Somewhere There Is A Record Of Our Actions - Psapp

Somewhere There Is A Record Of Our Actions (оригінал)

You’re one dotted line
That I can’t sign
Yet, I’m a boat
I gave you the remote
But, I’d never shed a tear
For words I didn’t hear
I never needed to
You left me in need
And it’s the best way to go
I hadn’t finished yet
Maybe I’m too slow
I know you never meant to hurt
It’s just the way you string your words together
I know many will give it
I know someone will mean it
I know somewhere it must be true
I make a fist
It won’t hit home
Changed my mind
Wasted time and now it’s blown
Now I’m jealous of the rain
For it hasn’t any shame
It falls where it likes
Is this all that it could be?
Is it so hard to read me?
I look but I do not see you
(Oh, will it ever, ever go?)
I know wanting won’t get it
(Oh, will it ever, ever go?)
So far and close on my bedding
(Oh, will it ever, ever go?)
I don’t know who I’m letting in
(Oh, will it ever, ever go?)

(переклад)

Ви – одна пунктирна лінія
що я не можу підписати
Проте я човен
Я дав вам пульт
Але я ніколи б не проронив сльози
За слова, які я не чув
Мені ніколи не було потреби
Ти залишив мене в потребі
І це найкращий шлях
Я ще не закінчив
Можливо, я занадто повільний
Я знаю, що ти ніколи не хотів завдати болю
Це просто спосіб зв’язувати свої слова
Я знаю, що багато хто дасть це
Я знаю, що хтось це має на увазі
Я знаю, десь це повинно бути правдою
Я стискаю кулак
Це не потрапить додому
Передумав
Даремно втрачений час, а тепер він зруйнований
Тепер я заздрю дощу
Бо це не має жодного сорому
Воно падає, де забажається
Це все, що могло б бути?
Мене так важко читати?
Дивлюсь, але не бачу тебе
(О, це колись, колись піде?)
Я знаю, що бажання не отримає цього
(О, це колись, колись піде?)
Поки що й близько до моїх постільної білизни
(О, це колись, колись піде?)
Я не знаю, кого я впускаю
(О, це колись, колись піде?)