Переклад тексту пісні Needle And Thread - Psapp

Needle And Thread (оригінал)

You’re on your last legs
Don’t need me
There is no backup
No cut key
There is no master
If I lose you
There is no needle & thread
That will mend you (mend you, mend you, mend you)
Don’t you break
I will not let you
I’ll make sure
They will not get you
Don’t you break
I will not let you (I will not let you)
I’ll make sure
They will not get you
There is no good pen
To write you down
There is no spare part
No common ground
I can’t divide you
Cannot make you stay
There is no simple sum
No other way
Don’t you break
I will not let you
I’ll make sure
They will not get you
Don’t you break
I will not let you (I will not let you)
I’ll make sure
They will not get you
Don’t you break
I will not let you (I will not let you)
I’ll make sure
They will not get you
Don’t you break
I will not let you (I will not let you)
I’ll make sure
They will not get you

(переклад)

Ви на останніх ногах
Не потрібен мені
Немає резервної копії
Без вирізаного ключа
Немає господаря
Якщо я втрачу тебе
Немає голки та ниток
Це виправить вас (виправити вас, виправити вас, вилікувати вас)
Не ламайте
Я не дозволю тобі
я переконаюсь
Вони вас не дістануть
Не ламайте
Я не дозволю тобі (я не дозволю тобі)
я переконаюсь
Вони вас не дістануть
Немає хорошої ручки
Щоб записати вас
Немає запасної частини
Немає спільної точки зору
Я не можу вас розділити
Не можу змусити вас залишитися
Немає простої суми
Немає іншого способу
Не ламайте
Я не дозволю тобі
я переконаюсь
Вони вас не дістануть
Не ламайте
Я не дозволю тобі (я не дозволю тобі)
я переконаюсь
Вони вас не дістануть
Не ламайте
Я не дозволю тобі (я не дозволю тобі)
я переконаюсь
Вони вас не дістануть
Не ламайте
Я не дозволю тобі (я не дозволю тобі)
я переконаюсь
Вони вас не дістануть