| Hello
| Привіт
|
| Get out the abacus and count this
| Дістаньте рахівницю і порахуйте це
|
| A funny story with a dark twist
| Смішна історія з темним поворотом
|
| The target so big that you can’t miss
| Ціль настільки велика, що її неможливо пропустити
|
| Me
| я
|
| Composing
| Складання
|
| And every page I turn I want more
| І кожну сторінку, яку я гортаю, я бажаю більше
|
| I never know the next thing in store
| Я ніколи не знаю, що буде в магазині
|
| 'Cause you excite me like a locked door
| Бо ти хвилюєш мене, як замкнені двері
|
| Does
| Чи
|
| Like a liquid
| Як рідина
|
| I want to take your voice and drink it
| Я хочу взяти твій голос і випити його
|
| There doesn’t seem to be a limit
| Здається, немає межі
|
| To all the things that I could do
| Усього, що я міг зробити
|
| I know how I want it to go
| Я знаю, як я хочу, щоб це було
|
| I know how I want it to be
| Я знаю, як я хочу, щоб це було
|
| Don’t make me think before I speak
| Не змушуйте мене думати, перш ніж говорити
|
| Or make me hold my horses
| Або змусьте мене тримати моїх коней
|
| Hold tight
| Тримай міцно
|
| We saddled up if you can ride light
| Ми розсідали чи ви можете їздити на легкому
|
| If you just think it then you’ll be fine
| Якщо ви просто так думаєте, то все вийде
|
| Fingers crossed that it’s the right time
| Схрестивши пальці, настав правильний час
|
| This time
| Цього разу
|
| Through a fat swamp
| Через жирне болото
|
| We can visit for a fun romp
| Ми можемо відвідати для розважального відпочинку
|
| I really want to do the high jump
| Я дуже хочу стрибнути у висоту
|
| Taking a risk will do us all some good
| Ризик принесе всім нам користь
|
| I know how I want it to go
| Я знаю, як я хочу, щоб це було
|
| I know how I want it to be
| Я знаю, як я хочу, щоб це було
|
| Don’t make me think before I speak
| Не змушуйте мене думати, перш ніж говорити
|
| Or make me hold my horses
| Або змусьте мене тримати моїх коней
|
| I’ve got my eye on the prize
| Я дивлюсь на приз
|
| (Look at my eyes)
| (Подивись на мої очі)
|
| My beady eyes are alight
| Мої очі-намистинки горять
|
| (They're alight)
| (Вони горять)
|
| And though I don’t know what comes next
| І хоча я не знаю, що буде далі
|
| I will not hold my horses
| Я не буду тримати своїх коней
|
| Hello
| Привіт
|
| Get out the abacus and count me
| Дістаньте рахівницю і порахуйте мене
|
| A funny feeling says I won’t be
| Смішне відчуття говорить, що мене не буде
|
| The target so big that you can’t miss
| Ціль настільки велика, що її неможливо пропустити
|
| Me
| я
|
| I know how I want it to go
| Я знаю, як я хочу, щоб це було
|
| (I want it to go)
| (Я хочу, щоб це пройшло)
|
| I know how I want it to be
| Я знаю, як я хочу, щоб це було
|
| (I want it to)
| (я хочу це)
|
| Don’t make me think before I speak
| Не змушуйте мене думати, перш ніж говорити
|
| Or make me hold my horses
| Або змусьте мене тримати моїх коней
|
| I’ve got my eye on the prize
| Я дивлюсь на приз
|
| (Look at my eyes)
| (Подивись на мої очі)
|
| My beady eyes are alight
| Мої очі-намистинки горять
|
| (They're alight)
| (Вони горять)
|
| And though I don’t know what comes next
| І хоча я не знаю, що буде далі
|
| I will not hold my horses
| Я не буду тримати своїх коней
|
| I know what you’re thinking
| Я знаю, про що ви думаєте
|
| I know how you see me
| Я знаю, яким ти мене бачиш
|
| Although it hurts
| Хоча це боляче
|
| You’re probably right | Ви, мабуть, маєте рацію |