Переклад тексту пісні The Monster Song - Psapp

The Monster Song (оригінал)

Look out the door
That’s what it’s for
And tell me what do you see?
I do believe
That through the trees
There’s something hiding from me
The window’s wide
It climbs inside
But I don’t hear it creeping
I know its plan
Because it can
It gets me while I’m sleeping
Oh, and it’s happening again
It is laughing in the rain
When it gets me I will
Never be the same
Come out the dark
And join the march
And we’ll taste victory, I know
And through the crowds
And bustling sounds
There’s something waiting for me
It wears disguise
A faint surprise
Though I can see its yellow eyes
Oh, I can hear it as it comes
And it wants to taste my blood
We’re already lost, my love
We’ll never be the same
An open gate will close at eight
I’ll bolt the door and pace the floor
I still believe
Behind the leaves
There’s something waiting for me
A rising fear
Tells me it’s near
And I’m about to be consumed
The monster looms
And soon I know I will be
Dead and gone
Oh, and it’s happening again
And I do not like this pain
Now it’s got me
I will never be the same
You know I like to go
For familiar feelings
And when they show
They only grow
I can’t hide their meanings
You know I like to go
For familiar feelings
And when they show
They only grow
I can’t hide their meanings

The Monster Song (переклад)

Подивись у двері
Ось для чого це
І скажи мені, що ти бачиш?
Я вірю
Це через дерева
Від мене щось приховується
Вікно широке
Воно забирається всередину
Але я не чую, що це повзає
Я знаю його план
Тому що може
Мене це доводить, поки я сплю
О, і це відбувається знову
Воно сміється під дощем
Коли це діє, я зроблю
Ніколи не бути таким самим
Виходь з темряви
І приєднуйтесь до маршу
І ми відчуємо смак перемоги, я знаю
І крізь натовп
І метушні звуки
Мене щось чекає
Він носить маску
Легкий сюрприз
Хоча я бачу його жовті очі
О, я чую це як виходить
І воно хоче скуштувати мою кров
Ми вже загубилися, моя люба
Ми ніколи не будемо такими ж
Відкриті ворота закриються о восьмій
Я зачиню двері на засув і ходжу по підлозі
Я все ще вірю
За листям
Мене щось чекає
Наростаючий страх
Каже, що це близько
І я ось-ось буду згорнутий
Чудовисько вимальовується
І скоро я знаю, що буду
Мертвий і пішов
О, і це відбувається знову
І мені не подобається цей біль
Тепер це дісталося мені
Я ніколи не буду таким же
Ви знаєте, що я люблю йти
За знайомі відчуття
І коли покажуть
Вони тільки ростуть
Я не можу приховати їх значення
Ви знаєте, що я люблю йти
За знайомі відчуття
І коли покажуть
Вони тільки ростуть
Я не можу приховати їх значення