Переклад тексту пісні Screws - Psapp

Screws (оригінал)

Are we really going now?
Will you get us out of here?
Even with my pride
You push me wide open
Is it any wonder
That I hang my head?
And does it really matter
Who leads and who is led?
There is a shadow for every mile we go
There is a shadow for everyone we know
I know you’ve been on everybody’s lips
I know you’ve been away
You go where they please you
But they don’t need you
Though they let you stay
Are we really leaving now?
How will you get us out of here?
Even with my doubt
You leave me wide open
There is a shadow for every mile we go
There is a shadow from everyone we know

Screws (переклад)

Ми справді йдемо зараз?
Ви витягнете нас звідси?
Навіть з моєю гордістю
Ти відкриваєш мене
Чи це не дивуватися
Що я повісив голову?
І чи це дійсно має значення
Хто керує, а хто керується?
На кожну милю, яку ми пройдемо, є тінь
Для всіх, кого ми знаємо, є тінь
Я знаю, що ти був на вустах у всіх
Я знаю, що ти був далеко
Ви йдете туди, де вам подобається
Але ви їм не потрібні
Хоча вони дозволяють залишитися
Ми справді йдемо зараз?
Як ви витягнете нас звідси?
Навіть з моїм сумнівом
Ти залишаєш мене відкритим
На кожну милю, яку ми пройдемо, є тінь
Від усіх, кого ми знаємо, є тінь