Переклад тексту пісні Curuncula - Psapp

Curuncula (оригінал)

Oh, go slow
You got gold in your fist
Eat my hope
And make it new
We spend our wage
In a couple of days
Hoping life might
Pay us back
We have only ourselves
Only ourselves to blame
We have only ourselves
Only ourselves to blame
There’s no way
I’m going out like this
There is hair on my skirt
Feel the dirt on my knee
You’ve bled me, worn me, washed me out
Taken doubt too seriously
We have only ourselves
Only ourselves to blame
We have only ourselves
Only ourselves to blame
But I like it that way
I like it that way
Oh, go slow
You got me on your list
Take my hope
For you
There’s no way
You’re going out like that
There is food on your shirt
Mud and there’s dirt on you
We have only ourselves
Only ourselves to blame
We have only ourselves
Only ourselves to blame
We have only ourselves
Only ourselves to blame
But I like it that way
I like it that way

Curuncula (переклад)

Ой, повільно
У вас золото в кулаці
З’їж мою надію
І зробіть його новим
Ми витрачаємо свою зарплату
Через пару днів
Сподіваючись, що життя може
Відплатіть нам
Ми маємо лише себе
Винні лише ми самі
Ми маємо лише себе
Винні лише ми самі
Немає виходу
Я виходжу так
На моїй спідниці волосся
Відчуй бруд на коліні
Ти знекровив мене, виснажив мене, змив мене
Сприйняв сумніви занадто серйозно
Ми маємо лише себе
Винні лише ми самі
Ми маємо лише себе
Винні лише ми самі
Але мені так подобається
Мені це подобається
Ой, повільно
Ви ввели мене у свій список
Прийміть мою надію
Для вас
Немає виходу
Ти так виходиш
На вашій сорочці є їжа
На вас бруд і бруд
Ми маємо лише себе
Винні лише ми самі
Ми маємо лише себе
Винні лише ми самі
Ми маємо лише себе
Винні лише ми самі
Але мені так подобається
Мені це подобається