Переклад тексту пісні Gioia Nera - Prozac+

Gioia Nera (оригінал)

E te lo voglio dire
Cosa ti posso dare
Un sogno e due parole
Senti senti senti senti sentimi
Io sono gioia nera
E scappo per dolore
Io porto il malumore
Sono nera, ma so ridere di me
Mi basta solo un gesto
Per prendere e scappare
E come un animale
Corro, corro, corro, corro, corro
Io sono gioia nera (non pensare più a me, non pensare più a me)
Io sono gioia nera (non pensare più a me, non pensare più a me)
Io sono gioia nera (non pensare più a me, non pensare più a me)
Io sono gioia nera (non pensare più a me, non pensare più a me)
E ho le mie ragioni
Ma non le so spiegare
Forse non sono chiare
O forse non convincono nemmeno me
Ma che cos'è l’amore
Ma che cos'è il dolore
Disordine mentale
Ma speciale che comunque finirà
Io sono gioia nera (non pensare più a me, non pensare più a me)
Io sono gioia nera (non pensare più a me, non pensare più a me)
Io sono gioia nera (non pensare più a me, non pensare più a me)
Io sono gioia nera (non pensare più a me, non pensare più a me)
Io sono gioia nera (non pensare più a me, non pensare più a me)
Io sono gioia nera (non pensare più a me, non pensare più a me)
Io sono gioia nera (non pensare più a me, non pensare più a me)
Io sono gioia nera (non pensare più a me, non pensare più a me)

(переклад)

І я хочу вам сказати
Що я можу тобі дати
Сон і два слова
Відчуй відчувай відчувай відчувай відчувай мене
Я чорна радість
І я біжу від болю
Я приношу поганий настрій
Я чорнявий, але можу сміятися над собою
Все, що мені потрібно, це жест
Зловити і втекти
І як тварина
Я біжу, біжу, біжу, біжу, біжу
Я чорна радість (не думай більше про мене, більше не думай про мене)
Я чорна радість (не думай більше про мене, більше не думай про мене)
Я чорна радість (не думай більше про мене, більше не думай про мене)
Я чорна радість (не думай більше про мене, більше не думай про мене)
І в мене є свої причини
Але я не можу їх пояснити
Можливо, вони не зрозумілі
А може, вони мене навіть не переконують
Але що таке любов
Але що таке біль
Психічний розлад
Але особливо, що це все одно закінчиться
Я чорна радість (не думай більше про мене, більше не думай про мене)
Я чорна радість (не думай більше про мене, більше не думай про мене)
Я чорна радість (не думай більше про мене, більше не думай про мене)
Я чорна радість (не думай більше про мене, більше не думай про мене)
Я чорна радість (не думай більше про мене, більше не думай про мене)
Я чорна радість (не думай більше про мене, більше не думай про мене)
Я чорна радість (не думай більше про мене, більше не думай про мене)
Я чорна радість (не думай більше про мене, більше не думай про мене)