| Candido Nero (оригінал) | Candido Nero (переклад) |
|---|---|
| Il falso non è vero e il vero non è falso | Неправда не є правдою, і правда не є хибною |
| Il bianco è forse nero o il nero è forse bianco | Біле, можливо, чорне або чорне, можливо, біле |
| Talvolta il falso è vero ed il vero è falso | Іноді неправда є правдою, а істина хибною |
| Ma il nero è sempre nero | Але чорний завжди чорний |
| E il bianco è sempre bianco | А біле завжди біле |
| È forse meglio il vero è forse meglio il falso | Можливо, істина краще, можливо, неправда краще |
| È meglio il falso e il vero se ti fanno comodo | Неправда і істина краще, якщо вони вам підходять |
| Ma il nero non fa il bianco e il bianco non fa il nero | Але чорне не робить білим, а біле не робить чорним |
| Il nero è sempre vero | Чорний завжди вірний |
| E il bianco è sempre falso | А білий – це завжди підробка |
| Candido nero | Відвертий чорний |
| By VerdenaS | Автор: VerdenaS |
