Переклад тексту пісні Una Farfalla Nera In Sogno - Prozac+

Una Farfalla Nera In Sogno (оригінал)

Una farfalla nera in sogno che non sa piu' volare
E chiede aiuto a tutti in sogno ma nessuno glielo vuole dare
Poi chiede di parlare in sogno almeno due parole
Ma e' nera e non sa piu' volare nessuno piu' la vuole in sogno
Una farfalla nera in sogno che non sa piu' volare
Aiuto cari amici dice ma nessuno la vuole ascoltare
Un ultimo momento assieme portatemi con voi
Portatemi la in alto ancora e sola me ne andro' me ne andro'
La farfalla nera vola in sogno
la farfalla nera vola ancora
Una farfalla nera in sogno che non sa piu' volare
E chiede aiuto a tutti in sogno ma nessuno glielo vuole dare
Poi chiede di parlare in sogno almeno due parole
Ma e nera e non sa piu' volare nessuno piu' la vuole in sogno
La farfalla nera vola in sogno
la farfalla nera vola ancora
un ultimo momento assieme portatemi con voi
Portatemi la in alto ancora e sola me ne andro' me ne andro'
la farfalla nera vola in sogno
la farfalla nera vola ancora

(переклад)

Чорний метелик уві сні, який більше не може літати
І просить у сні допомоги у всіх, але ніхто не хоче їй її надати
Тоді він просить сказати хоча б два слова уві сні
Але вона чорна і більше не вміє літати, її більше ніхто не хоче уві сні
Чорний метелик уві сні, який більше не може літати
Допоможіть дорогі друзі, вона каже, але ніхто не хоче її слухати
Остання мить разом візьми мене з собою
Візьми мене туди ще раз і сам піду я піду
Чорний метелик літає уві сні
чорний метелик все ще літає
Чорний метелик уві сні, який більше не може літати
І просить у сні допомоги у всіх, але ніхто не хоче їй її надати
Тоді він просить сказати хоча б два слова уві сні
Але вона чорна і більше не вміє літати, її більше ніхто не хоче уві сні
Чорний метелик літає уві сні
чорний метелик все ще літає
останню мить разом візьми мене з собою
Візьми мене туди ще раз і сам піду я піду
чорний метелик літає уві сні
чорний метелик все ще літає