Переклад тексту пісні Я за бесплатную медицину - Проверочная линейка

Я за бесплатную медицину (оригінал)

Мне сегодня плохо, я пришел к врачу,
В свою поликлиннику за поворотом,
Я просто сдохнуть сейчас не хочу,
У тебя на больничном пороге.
С естричка, впусти меня скорей,
Дай мне микстур, порошков и таблеток,
Но предо мной лишь закрытая дверь,
Тебе наплевать на твоих пациентов!
Я за бесплатную медицину-
Давай сюда скорей вакцину!
Доктор, сделай мне укол!
Это мой выбор, это твой долг!
Сестричка, нам всем мало платят,
Но зачем ты тогда в белом халате?
Я могу принести пирогов и конфет,
И ли я обречен, если денег нет?
В нашем обществе только богатый
Может позволить себе быть здоровым.
Но ты не в этом клялась Гиппократу,
Дай же мне шанс, сдержи свое слово!
Я за бесплатную медицину-
Давай сюда скорей вакцину!
Доктор, сделай мне укол!
Это мой выбор, это твой долг!

Я за бесплатную медицину (переклад)

Мені сьогодні погано, я прийшов до лікаря,
У свою полікліннику за поворотом,
Я просто здохнути зараз не хочу,
У тебе на лікарняному порозі.
Зестричка, впусти мене швидше,
Дай мені мікстур, порошків і таблеток,
Але переді мною лише закриті двері,
Тобі начхати на твоїх пацієнтів!
Я за безкоштовну медицину-
Давай сюди скоріше вакцину!
Лікарю, зроби мені укол!
Це мій вибір, це твій обов'язок!
Сестричка, нам усім мало платять,
Але навіщо ти тоді в білому халаті?
Я можу принести пирогів і цукерок,
І чи я приречений, якщо грошей немає?
У нашому суспільстві тільки багатий
Може дозволити собі бути здоровим.
Але ти не в цьому клялася Гіппократу,
Дай мені шанс, дотримай своє слово!
Я за безкоштовну медицину-
Давай сюди скоріше вакцину!
Лікарю, зроби мені укол!
Це мій вибір, це твій обов'язок!