Переклад тексту пісні Food Not Bombs - Проверочная линейка

Food Not Bombs (оригінал)

Ребята, нам для того, чтобы жить,
Надо дышать, загорать, отдыхать,
Но вы ничего не забыли?
Нам надо еще и пожрать!
Простая пища доступна все, не стоит на ней экономить,
Круп, овощей побольше собрать —
Осталось лишь только ее приготовить!
И сможем поесть и ты, и я,
И бомжи, и бичи, и все наши друзья,
В нашем маленьком баке еды хватит всем,
Вместо глупых дискуссий я лучше поем!
FOOD NOT BOMBS!
FOOD NOT BOMBS!
FOOD NOT BOMBS!

Food Not Bombs (переклад)

Діти, нам для того, щоб жити,
Треба дихати, засмагати, відпочивати,
Але ви нічого не забули?
Нам треба ще й пожерти!
Проста їжа доступна все, не варто на ній економити,
Круп, овочів більше зібрати
Залишилося тільки її приготувати!
І зможемо поїсти і ти, і я,
І бомжі, і бичі, і всі наші друзі,
У нашому маленькому баку їжі вистачить усім,
Замість дурних дискусій я краще співаємо!
FOOD NOT BOMBS!
FOOD NOT BOMBS!
FOOD NOT BOMBS!