Переклад тексту пісні Спорт штаны - Проверочная линейка

Спорт штаны (оригінал)

Сколько вокруг модных парней и девчонок,
Сколько идейных борцов, субкультурщиков сколько!
Ваши идеи надеты на ваши тела, посмотрите,
Стали одежды глашатами ваших идей!
Ты анархист, хулиган, ты скинхэд или скейтер,
Вижу в одежде твоей я невидимый знак.
Но что за ней: идея или бездельник?
Тело или одна, может быть, пустота?
Мудрость приходит с годами, я многое понял,
Спасибо вам, мои друзья, я постиг,
Что быть «в теме» значит правильно вырядить тело,

(переклад)

Скільки навколо модних хлопців і дівчаток,
Скільки ідейних борців, субкультурників скільки!
Ваші ідеї надіті на ваші тіла, подивіться,
Стали одяг глашатами ваших ідей!
Ти анархіст, хуліган, ти скінхед або скейтер,
Бачу в одежі твоїй я невидимий знак.
Але що за нею: ідея чи нероба?
Тіло чи одна, можливо, порожнеча?
Мудрість приходить з роками, я многое зрозумів,
Спасибі вам, мої друзі, я осягнув,
Що бути «в темі» означає правильно вирядити тіло,