Переклад тексту пісні Теперь скажи спасибо - Проверочная линейка

Теперь скажи спасибо (оригінал)

Когда я смотрю на толпу тупых безразличных людей,
мне хочется сделать им больно, во мне просыпается зверь,
я ищу себе жертву среди тысяч таких как они —
тебе не везет сегодня,
тебе не везет сегодня!
Теперь скажи спасибо, что я прыгнул на тебя,
ты пьяный обыватель —
и где твои друзья!
Теперь скажи спасибо, что я прыгнул на тебя,
ты можешь мне поверить, что это не конец!
Какой бы ты нации не был,
на каком я зыке не говорил,
если у тебя проблемы —
лучше не подходи!
Ты травишь меня мусорами,
заставляешь играть в свою игру,
а теперь поиграем сами!
за что купил — за то продаю!

Теперь скажи спасибо (переклад)

Коли я дивлюся на натовп тупих байдужих людей,
мені хочеться зробити їм боляче, в мені прокидається звір,
я шу шукаю собі жертву серед тисяч таких як вони—
тобі не везе сьогодні,
тобі не везе сьогодні!
Тепер скажи спасибі, що я стрибнув на тебе,
ти п'яний обиватель —
і де твої друзі!
Тепер скажи спасибі, що я стрибнув на тебе,
ти можеш мені повірити, що це не кінець!
Який би ти нації не був,
якою мовою не говорив,
якщо у тебе проблеми —
краще не підходь!
Ти травиш мене сміттями,
змушуєш грати в свою гру,
а тепер пограємо самі!
за що купив — за то продаю!