Переклад тексту пісні Echoes From the Past - Proud

Echoes From the Past (оригінал)

Screaming for your life again
Or is it just a dream
Waking up and finding yourself
Lost and never found
Now you’re getting on so well
Forgetting all that was before
Living and loving is all that you do
Blow yourself miles away
Echoes from the past
Are burning in her mind
Signs of the future are
Still making us scared
Don’t close your eyes just realize
What you fear is what you see
Living or dreaming knowing
What you were before
Can’t you see can’t you hear it now
Don’t be sorry please don’t hurry
Your face has not been yet concealed
Echoes from the past
Are burning in her mind
Signs of the future are
Still making us scared
Don’t close your eyes just realize
What you fear is what you see
Screaming for your life again
Or is it just a dream
Waking up and finding yourself
Lost and never found
Echoes from the past
Are burning in her mind
Signs of the future are
Still making us scared
Don’t close your eyes just realize
What you fear is what you see

Echoes From the Past (переклад)

Знову кричати про своє життя
Або це просто мрія
Прокинутися і знайти себе
Загублений і не знайдений
Тепер у вас так добре
Забувши все, що було раніше
Жити й любити це все, що ви робите
Подуйте себе за милі
Відлуння з минулого
Горять у її свідомості
Ознаки майбутнього є
Усе ще лякає нас
Не закривайте очі, просто усвідомте
Чого ти боїшся, те бачиш
Жити чи мріяти знати
Який ти був раніше
Хіба ти не бачиш, ти не чуєш це зараз
Не вибачте, будь ласка, не поспішайте
Твоє обличчя ще не приховане
Відлуння з минулого
Горять у її свідомості
Ознаки майбутнього є
Усе ще лякає нас
Не закривайте очі, просто усвідомте
Чого ти боїшся, те бачиш
Знову кричати про своє життя
Або це просто мрія
Прокинутися і знайти себе
Загублений і не знайдений
Відлуння з минулого
Горять у її свідомості
Ознаки майбутнього є
Усе ще лякає нас
Не закривайте очі, просто усвідомте
Чого ти боїшся, те бачиш