Переклад тексту пісні Meaningless Eradication - Protector

Meaningless Eradication (оригінал)

You are not forgotten, struggles of the past
Captured and tortured, your voices have been silenced
But your language lives on in our hearts
Yet another pointless war has ended
Terror reigns tomorrow, terror reigns today
There is so much sadness, there is so much grief
Entire populations driven from their lands
Noone intervenes, and noone seems to care
New people inhabit your homes
But your souls live on forevermore
For history is eternal death
For all people now and then
Legacy and customs — Legends and traditions
Cease to exist, because there are new laws
Beause there are new leaders, who rule the land
Uncertain future — Life in misery
Meaningless Eradication
Obliterated homes
Meaningless Eradication
That’s the way the story goes
From west to east, from north to south
The world has always been plagued by war
A ruler comes, and another one goes
Such is the course of history
New and old wars will live on in our memories
But the memories of your lives forever remain
Tragic is the history of mankind
And a winner, we will never see
Meaningless Eradication
Obliterated homes
Meaningless Eradication
That’s the way the story goes
That’s the way your story goes!

Meaningless Eradication (переклад)

Ви не забуті, боротьба минулого
Полонені й закатовані, твої голоси замовкли
Але ваша мова живе в наших серцях
Ще одна безглузда війна закінчилася
Завтра панує терор, сьогодні панує терор
Там стільки печалі, стільки горя
Ціле населення вигнано зі своїх земель
Ніхто не втручається, і, здається, нікого це не хвилює
Нові люди заселяють ваші домівки
Але ваші душі живуть вічно
Бо історія — це вічна смерть
Для всіх людей час від часу
Спадщина та звичаї — Легенди та традиції
Припиняють існувати, бо є нові закони
Бо з’явилися нові лідери, які керують землею
Невизначене майбутнє — Життя в біді
Безглузде викорінення
Знищені будинки
Безглузде викорінення
Ось так йде історія
Із заходу на схід, із півночі на південь
Світ завжди страждав від війни
Приходить лінійка, а інша йде
Такий хід історії
Нові й старі війни житимуть у нашій пам’яті
Але спогади про ваше життя назавжди залишаються
Трагічна — історія людства
А переможця ми ніколи не побачимо
Безглузде викорінення
Знищені будинки
Безглузде викорінення
Ось так йде історія
Ось так йде ваша історія!