Переклад тексту пісні Kain and Abel - Protector

Kain and Abel (оригінал)

The mace dropped and crushed Abel’s head
He died fast and got lost amongst the dead
Kain laughed loud: «I rule over sin!»
God asked him: «Where is Abel, Kain?»
Repeat 1st verse
«What is he asking for?
Think he knows it all!
Ha!
Our almighty god tries my tortured soul!
You favoured the sacrifice of my brother Abel
Why did you do this to me?
I wanted to be your son!
The smoke of Abel’s fire rose up to the sky
My hate was burning strong — my brother better than me?
Can you read my thoughts?
I don’t care if you do…»
Kain shook his head, «He deserved what he got!»
The blood on his hands, it was still hot
Repeat the foregoing verse
He laughed again and scornful said to the creator:
«I am good, but Abel was a bloody traitor!»
God burned a sign into Kain’s brow
He smiled and his voice was hollow
Kain raised his fist against heaven
«My number is 666, not 777!»
God had failed with his friendliness
While Kain held a black mass
Kain was banned and spat on his brother’s grave
God’s nasty love — noone wants to be his slave
On his way to Nod, Kain burned churches — Hanged the
Priests
He screamed out: «I'm a servant to the Beast!»
Repeat the foregoing verse
Now Kain’s heritage lives on forever
God despairs, Kain was much too clever
God realizes that his reign is over
So he turns his back to the world and it collapses in Fire and blood

Kain and Abel (переклад)

Булава впала й розтрощила голову Авеля
Він швидко помер і загубився серед мертвих
Каїн голосно засміявся: «Я паную над гріхом!»
Бог запитав його: «Де Авель, Каїне?»
Повторити 1-й вірш
«Про що він просить?
Подумайте, що він все знає!
Ха!
Наш всемогутній Бог випробовує мою змучену душу!
Ти сприяв жертві мого брата Авеля
Чому ти зробив це зі мною?
Я хотів бути твоїм сином!
Дим вогню Авеля піднявся до неба
Моя ненависть була сильною — мій брат кращий за мене?
Чи можете ви прочитати мої думки?
Мені байдуже, чи ти…»
Каїн похитав головою: «Він заслужив те, що отримав!»
Кров на його руках, вона все ще була гарячою
Повторіть попередній вірш
Він знову засміявся і зневажливо сказав творцю:
«Я гарний, але Авель був кривавим зрадником!»
Бог спалив знак на чолі Каїна
Він усміхнувся, і його голос був глухим
Каїн підняв кулак проти неба
«Мій номер 666, а не 777!»
Бог зазнав невдачі своєю дружелюбністю
Поки Каїн проводив чорну месу
Каїна забанили і плюнули на могилу свого брата
Погана любов Бога — ніхто не хоче бути його рабом
По дорозі в Нод Каїн спалив церкви — повісив
Священики
Він закричав: «Я слуга Звіра!»
Повторіть попередній вірш
Тепер спадщина Кайна живе вічно
Бог впадає у відчай, Кайн був занадто розумний
Бог розуміє, що Його правління закінчилося
Тому він повертається спиною до світу, і він згортається в вогні й крові